注释
抽青还配白：指植物抽发青芽与白雪相映成趣
冰谷：结冰的山谷
周旋：盘旋、环绕，此处指冰雪在谷中流转
遐延：遥远延伸
泪涛：如泪水般的波涛
情云：如情感般流动的云彩
绮鲜：如锦绣般鲜艳美丽
表灵：显现灵秀之气
蒙庄：指庄子，因其为蒙地人，故称蒙庄
养生：庄子有《养生主》篇，论述养生之道
译文
青芽抽发与白雪相配，在冰封山谷中流转盘旋。
霜雪并非不流动，只因得此地势而遥远延伸。
如泪的波涛怎能凝固，仍欲涨满平阔的川原。
情感如云在心上飞动，似鲜花散开锦绣般鲜艳。
唯有山峦显现灵秀之气，让诗歌万口相传。
一日可抵千秋时光，暂且结下东西缘分。
莫要相信庄子的话语，养生之道才能尽享天年。
赏析
这首诗以江中孤屿为吟咏对象，展现了深厚的哲理意蕴和艺术魅力。诗人运用对比手法，通过'青与白''冰与流''凝与涨'的意象对立，营造出动静相生的意境。'情云心上飞，如花散绮鲜'一句，将情感具象化为飞舞的云彩和绽放的鲜花，极具浪漫色彩。尾联'莫信蒙庄语，养生始尽年'反用庄子典故，表达出积极入世的人生态度。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓人生哲理，体现了宋代诗歌理趣相生的特色。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从诗题'和江中孤屿'可知为唱和之作，可能是对谢灵运《登江中孤屿》的应和。宋代文人雅士常以山水为题材进行唱和，通过咏物抒怀表达人生感悟。诗中引用庄子典故，反映了宋代儒道思想交融的文化背景。