注释
修林：茂密的树林
静柯：静止的树枝，指没有风
清川：清澈的河流
断壑：断裂的山谷
暝色：暮色，黄昏时分
朔风：北风
觱发：形容风声凛冽
上神：指高尚的精神境界
乘光：顺应光明
清徽：清雅的音律，引申为高洁的品格
逃泽：逃避到水泽之地，指隐居
直木恶先伐：笔直的树木容易先被砍伐，出自《庄子》
霞采：云霞的光彩
穷发：极远的不毛之地，出自《庄子》
译文
茂密的树林中没有静止的枝条，暂且在这岩下歇息。清澈的河流可见停滞的水流，从断裂的山谷中窥见圆月。暮色笼罩着高楼，北风何等凛冽呼啸。高尚的精神知道顺应光明，清雅的音律使人领悟超越。逃避到水泽之地不扰乱群体，笔直的树木厌恶先被砍伐。云霞的光彩倘若可以吞咽，美妙的景致出现在极远之地。
赏析
这首诗体现了谢灵运山水诗的典型风格，将自然景观与玄理思考完美结合。前六句写景：茂林、清川、断壑、圆月、暮色、朔风，构成一幅幽静而略带苍凉的山水画卷。后六句说理：通过'直木先伐'的典故和'乘光超越'的哲思，表达了对隐逸生活的向往和对人生哲理的感悟。诗中'清川见停流，断壑窥圆月'等句，观察细腻，意境清幽，展现了诗人对自然美的敏锐捕捉。整首诗语言精炼，对仗工整，情景交融，体现了魏晋山水诗向唐代山水诗过渡的特点。
创作背景
谢灵运（385-433年）是东晋至南朝宋时期的著名诗人，山水诗派的开创者。这首诗应是他隐居会稽（今浙江绍兴）期间所作，反映了他寄情山水、追求超脱的心境。当时谢灵运因政治失意而隐居山林，在山水游览中寻求精神慰藉和哲学感悟。魏晋时期玄学盛行，文人多将自然景观与老庄哲学相结合，此诗正是这种时代风气的体现。