《向喜诵“空山多积雪,独立君始悟”句。面此穷谷,共赏初晴,慨然援笔。用石鼓山韵》民国末当代初

在线阅读《向喜诵“空山多积雪,独立君始悟”句。面此穷谷,共赏初晴,慨然援笔。用石鼓山韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

去国日已久,神与遥山接。

每岁望中原,一发渺难涉。

积雪满江海,未辞远攀蹑。

独立知朝彻,于道倘有协。

苕发觉春宽,楼高惊梦狭。

百年几青兕,万壑皆白叠。

枯杨初生稊,苍松不凋叶。

爱憎已齐丧,阴阳聊可燮。

兹焉憺忘情,贞观自云惬。

五言古诗人生感慨写景冬景古迹

注释

向喜诵:一向喜欢吟诵

空山多积雪,独立君始悟:引用前人诗句,意境空灵

穷谷:幽深的山谷

初晴:雪后初晴的景象

石鼓山韵:按照石鼓山诗的韵脚作诗

去国:离开故国,指作者清末民初避世隐居

一发:形容极其细微,语出苏轼《澄迈驿通潮阁》"杳杳天低鹘没处,青山一发是中原"

攀蹑:攀登

朝彻:道家语,指豁然贯通,见《庄子·大宗师》

青兕:青色犀牛,比喻珍贵难得之物

白叠:白雪堆积

:树木新生的嫩芽

:调和、协调

:安然、恬静

贞观:指以正道观察世界,语出《易经》

译文

离开故国已经很久,心神却与远山相接。每年眺望中原故土,如一丝细发渺茫难涉。积雪覆盖大江大海,却不辞遥远奋力攀登。独立山巅方知豁然贯通,或许与大道有所契合。苔藓萌发感觉春意宽广,高楼之上惊觉梦境狭窄。百年人生能见几回青兕,万千山谷尽被白雪覆盖。枯杨开始生出嫩芽,苍松依然不凋枝叶。爱憎之情已然齐同丧失,阴阳之气暂且可以调和。在此安然忘却尘世情感,以正道观照自觉惬意。

赏析

此诗为陈曾寿晚年隐居之作,展现其超然物外的隐逸情怀和深厚的哲学思考。诗中巧妙化用苏轼"青山一发是中原"的意象,表达对故国的深切怀念。通过"积雪满江海"的壮阔景象和"独立知朝彻"的悟道体验,体现作者对道家思想的深刻理解。"枯杨生稊"与"苍松不凋"形成鲜明对比,象征生命轮回与永恒价值的辩证关系。末句"贞观自云惬"彰显作者以易经智慧观照世界的豁达心境。全诗融情于景,哲理深邃,语言凝练,意境高远,体现了晚清遗民诗人特有的文化坚守和精神超越。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人。光绪二十九年进士,清末官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居,隐居杭州、上海等地。此诗作于其晚年隐居时期,当时作者面对雪后初晴的山谷景色,联想到平日喜爱的"空山多积雪,独立君始悟"诗句,有感而发。诗中既流露出对故国的怀念,又体现了避世隐居后的哲学思考,反映了清末遗民文人复杂的心境和文化态度。