注释
垂老：年老
行作吏：出仕为官
前藻：前人的诗文
商确：同“商榷”，商讨研究
逸响：超逸的声响，指优秀的诗文传统
嗣：继承
萧寥：萧条寂寥
皋壤：水边之地
沈沈：深沉浓重貌
飞琼：雪花飞舞貌
暗水：暗流之水
浮岚：飘浮的山间雾气
昏旦：黄昏与清晨
光届：光线照射
增驶：加快步伐
凝愁：凝结的愁思
扶梦：倚靠着梦境
芘：通“庇”，庇护
粲皓然：洁白明亮貌
贞白：坚贞清白
译文
年老仍不放弃写诗，最怕的是出仕为官。试着与前人的诗文商讨研究，尚可继承那超逸的声响。面对萧条寂寥的水边之地，深深体会这雪天的意境。雪花如琼玉般时时起舞，搅碎了思乡的情怀。暗流之水情感微通，浮动的山雾痴态可喜。此处没有古今之分，早晚气候却如此不同。光线照到山岭生出光泽，地面湿滑步伐不得不加快。凝结的愁思如翠色欲拾，倚靠着梦境烟雾如同庇护。园林洁白明亮，坚贞清白表明我的心志。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，展现其深厚的古典功力与独特的艺术追求。诗人以雪景为背景，通过'萧寥临皋壤，沈沈会雪意'营造出寂寥深沉的意境。'飞琼时起舞，搅碎故乡思'巧妙地将雪花拟人化，同时带出思乡之情。诗中'此间无古今，昏旦气候异'蕴含哲理思考，体现诗人对时空的深刻感悟。最后'园林粲皓然，贞白明吾志'以雪的洁白象征人格的高洁，表明诗人坚贞清白的志向。全诗语言凝练，意象丰富，对仗工整，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，江西义宁人，近代同光体诗派代表人物。此诗作于晚年隐居时期，用'岭门山韵'表明是次韵唱和之作。陈三立晚年拒绝出仕，专心诗文创作，此诗中'所怕行作吏'正是其心迹的表白。辛亥革命后，陈三立以遗老自居，寄情山水，诗中雪景的描写与其清高自守的心境相契合。