注释
瞢腾：昏昏沉沉、神志不清的样子
偎：依偎、靠着
扁枕：扁平的枕头，指孤枕
浑：完全、全然
反顾：回头看望
欲语谁：想要对谁说话
译文
昏昏沉沉地依偎着孤枕，完全分不清是早晨还是黄昏。
回头想要对谁诉说心事，这才恍然发现那人早已离去。
赏析
这首小诗以极简练的语言刻画了病中孤独的深切感受。前两句通过'瞢腾'、'不辨朝暮'生动表现病中神志恍惚的状态，后两句陡然转折，在无意识的'反顾欲语'中突然意识到孤独的现实，形成强烈的情感冲击。全诗语言质朴却意境深远，通过病中人的瞬间心理活动，深刻揭示了失去亲人后的空虚与寂寥，具有极强的艺术感染力。
创作背景
此诗为清代民间流传的无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为描写病中思念逝去亲人的情感体验，反映了古代社会普通人面对生离死别的共同情感。这类作品通过口耳相传得以保存，体现了民间诗歌的真实情感和生命体验。