《楝花》民国末当代初

在线阅读《楝花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

天气清和四月中,门前吹到楝花风。

南来初识亭亭树,淡紫花开细叶浓。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夏景

注释

天气清和:天气清明和暖,指初夏时节气候宜人

四月中:农历四月中期,对应公历5月中旬左右

楝花风:指楝树开花时节的春风,古人将花信风分为二十四番,楝花风为最后一番

亭亭树:形容楝树挺拔秀美的姿态

淡紫花:楝树花朵呈淡紫色,细小而繁密

细叶浓:楝树叶片细小而茂密

译文

清明和暖的四月中期,门前吹来了楝树开花的春风。 从南方初来此地,第一次认识这挺拔秀美的树木,淡紫色的花朵盛开,细小的叶片十分茂密。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了楝花盛开的初夏景象。前两句点明时节特征,用“清和”二字准确捕捉了四月的气候特点,“楝花风”既体现物候特征又富有诗意。后两句通过“初识”的视角,细腻描写楝树的形态特征,“亭亭”写其挺拔姿态,“淡紫”绘其花色淡雅,“细叶浓”状其叶片茂密。全诗语言清新自然,观察细致入微,通过楝花这一意象,展现了初夏时节的生机与美好,体现了古人对自然物候的敏锐感知和审美情趣。

创作背景

这是一首描写楝花开放的咏物诗,创作年代不详。楝树是我国南方常见的落叶乔木,花期在农历四月,正值春夏之交。古人将应花期而来的风称为“花信风”,有二十四番花信风之说,楝花风是最后一番花信风,标志着春去夏来。这首诗可能出自清代或近代文人之手,以细腻的笔触记录了对楝花的观察和感受,体现了文人对自然风物的审美观照。