《将离东岳与农民话别》民国末当代初

在线阅读《将离东岳与农民话别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

落户安家事可怀,自憎暮景况非材。

农民送别殷勤意,惜我他年不管来。

七言绝句人生感慨农夫凄美叙事

注释

将离:即将离开

东岳:指泰山地区,作者曾在此设馆教学

落户安家:指在当地安家居住

暮景:晚年光景

非材:自谦之词,指没有才能

殷勤:热情周到

:惋惜、遗憾

他年:将来

译文

在此安家落户的日子值得怀念,自愧晚年时光又缺乏才能。农民们送别时满怀深情厚意,惋惜我这一去不知何时再来。

赏析

这首诗以朴实无华的语言,表达了作者与当地农民之间深厚的情谊。前两句写自己在此安家的回忆和自谦之词,后两句通过农民送别的场景,展现淳朴的民风和真挚的情感。语言简练而情感真挚,体现了蒲松龄作为文人却与普通百姓亲密无间的关系,展现了中国古代知识分子与劳动人民之间的深厚情谊。

创作背景

此诗创作于清代,是蒲松龄在泰山地区设馆教学期间与当地农民分别时所作。蒲松龄虽为文人,但长期生活在民间,与普通百姓交往密切。这首诗反映了他与农民之间的真挚感情,体现了他对民间生活的深刻体验和情感认同。