注释
谒：拜谒，瞻仰
中山陵：孙中山先生的陵墓，位于南京紫金山
公仆：孙中山先生倡导的"公仆"理念，指为人民服务的官员
佛儒耶侠：佛教、儒家、基督教、侠义精神，指孙中山思想融汇中西文化
沧桑："沧海桑田"的简称，比喻世事巨变
钟山：即紫金山，中山陵所在地
森森：树木茂盛的样子
奇男：杰出的英雄人物
译文
孙中山先生堪称万世师表，他的思想融汇了佛教的慈悲、儒家的仁爱、基督教的博爱和侠义精神。
令人伤心的是，在国家经历沧桑巨变之后，现在的境况比从前更让人潸然泪下。
中山陵雄伟地矗立在南方，苍翠的柏树林立，庄严肃穆令人肃然起敬。
自从先生建立丰功伟业之后，为什么再也见不到像他那样的英雄豪杰了。
赏析
这首诗表达了对孙中山先生的深切缅怀和崇高敬意。前两句高度概括了孙中山先生的思想特质，用"佛儒耶侠"四个字精妙地体现了其融汇中西文化的思想体系。后两句通过今昔对比，抒发了对时局的忧思。下阕描写中山陵的庄严景象，以"翠柏森森"的意象烘托肃穆氛围，最后以反问句式发出深沉慨叹，既表达了对孙中山先生的敬仰，也暗含对后继无人的遗憾。全诗感情真挚，语言凝练，对仗工整，具有深厚的历史感和时代感。
创作背景
这首诗创作于近代，是谒中山陵时的感怀之作。孙中山先生作为中国民主革命的先行者，其陵墓成为后人瞻仰的重要场所。诗人拜谒陵墓时，联想到国家现状与孙中山先生的理想之间的差距，感慨万千而作此诗。反映了近代中国知识分子对民族命运的关注和思考。