注释
奉怀：敬词，表示对友人的思念
陈贻焮：著名学者，北京大学教授，中国古典文学研究专家
即次其韵：按照原诗的韵脚作诗唱和
雕虫：指诗文写作，语出扬雄《法言》
潜夫：指东汉王符，著有《潜夫论》
潇湘夜雨：化用宋代画家宋迪'潇湘八景'之一
阙掖：指宫廷或官府，阙为宫门，掖为掖庭
吹箫说剑：化用龚自珍《漫感》'一箫一剑平生意'
茅屋秋风：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》
译文
小园平屋足以带来百般愉悦，庭前短径便是漫长旅途。
风中轻烟验证青竹的韧性，水面星光映照碧湖的清澈。
未必雕虫小技就不是壮士所为，何妨像潜夫那样著书立说。
一同吟诵远游的诗句，可还记得潇湘夜雨的情景？
还记得在清雅书斋中畅谈忧乐，任凭车马在门前堵塞道路。
他人羡慕书声传到宫阙官府，自己却怜惜梦影流落江湖。
既能吹箫又能论剑的奇男子，身处茅屋秋风中仍是伟丈夫。
如今高楼居住直插云霄，能否摘取来到窗前的星斗？
赏析
此诗是钱钟书与陈贻焮的唱和之作，展现了两位学者间的深厚情谊和学术共鸣。全诗运用大量典故和化用前人诗句，体现了钱钟书深厚的学养和娴熟的诗歌技巧。前四句描写友人居所环境，以'小圃平轩'与'庭前短径'形成空间对比，'飏烟风力'与'到水星光'构成意境对照。后四句转入议论，为文人正名，表达学术志向。第二首回忆往事，'吹箫说剑'巧妙化用龚自珍诗句，塑造友人文武双全的形象。尾联'到窗星斗摘来无'既写实又寓意，暗指学术追求的高远境界。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，展现了传统文人诗的独特魅力。
创作背景
此诗作于20世纪80年代，是钱钟书与北京大学中文系教授陈贻焮的唱和之作。陈贻焮是著名的杜甫研究专家，著有《杜甫评传》。钱钟书时任中国社会科学院副院长，两位学者虽身处不同机构，但保持着深厚的学术友谊。这首诗是对陈贻焮《移居》诗的次韵奉和，体现了老一辈学者之间以诗会友、相互推重的传统文人交往方式，反映了新时期知识分子恢复传统文化交流的景象。