注释
结茅：用茅草搭建房屋，指简陋的居所
许由：上古高士，尧欲让天下于许由，许由不受而隐居
崔偃：南朝隐士，以清贫自守著称
油伞：油纸伞，古代遮阳避雨的工具
下帷：放下帷幕，指隐居读书
牛马走：像牛马一样奔走劳碌，谦称自己
水云期：与水云为伴的隐逸生活
避地：为躲避灾祸而迁居他处
译文
搭建茅屋怎能比得上许由的清高，雨中闲坐也不如崔偃那般奇妙。
打开油纸伞便可遮挡烈日，贴满诗篇权当是隐居的帷幕。
看我只如牛马般奔走劳碌，此生却向往与水云相伴的隐逸生活。
十年间为避祸三次迁移居所，放眼天地之间如今又在此处安身。
赏析
这首诗通过对比古代隐士的高洁，反衬自己奔波劳碌的处境，表达了作者对隐逸生活的向往与现实无奈的矛盾心情。诗中运用'结茅''油伞''诗篇'等意象，生动描绘了清贫而雅致的生活场景。'牛马走'与'水云期'形成鲜明对比，突显了理想与现实的差距。尾联'十年避地三移宅'道尽漂泊之苦，而'放眼乾坤又在兹'则展现出豁达的胸襟，体现了传统文人在困境中保持精神超脱的品格。
创作背景
许南英（1855-1917）是清末民初著名诗人，台湾台南人。此诗应作于清末动荡时期，作者为避战乱或政治风波而多次迁居。诗中'十年避地三移宅'反映了那个时代文人颠沛流离的生活状况，同时也体现了传统士大夫在乱世中保持文化操守的精神追求。