《如梦令 病中纵笔遣怀》近现代 · 单人耘

在线阅读《如梦令 病中纵笔遣怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

楼上有人吟罢,金色梧桐低亚。

何以报秋晴,几幅峰峦初挂。

多画,多画,佳境渐来笔下。

已爱平平仄仄,复爱花青入墨。

老境喜纷披,满纸斑斓秋色。

秋色,秋色,搁笔悠然自得。

篱角杏花初吐,一径箨龙出土。

茅舍画图中,况是轻烟细雨。

缓步,缓步,默受春之赐予。

人生感慨写景咏物咏物抒怀悠然

注释

如梦令:词牌名,又名忆仙姿、宴桃源

低亚:低垂。亚,通压,低垂的样子

花青:中国画颜料,一种蓝色染料

纷披:散乱的样子,这里形容笔墨纵横

箨龙:竹笋的别称。箨,竹皮、笋壳

默受:默默接受、感受

译文

小楼上有人刚刚吟罢诗句,金色的梧桐树枝低垂。用什么来回报这晴朗的秋日呢?几幅山水画刚刚挂起。多画些,多画些,美好的意境渐渐呈现在笔下。 已经喜爱上诗词的平仄韵律,又喜爱用花青颜料入画。年老之境喜欢笔墨纵横,满纸都是斑斓的秋日色彩。秋色啊,秋色,放下画笔悠然自得。 篱笆角落杏花刚刚绽放,一条小路上竹笋破土而出。茅屋村舍如同在画中一般,更何况还有轻烟细雨。慢慢行走,慢慢行走,默默感受春天赐予的美好。

赏析

这首组词式《如梦令》以病中作画为线索,展现了中国文人诗画一体的艺术追求。上阕写秋日作画,通过'金色梧桐''峰峦初挂'等意象,营造出秋高气爽的意境。中阕深入艺术创作过程,'平平仄仄'与'花青入墨'对应诗词与绘画两种艺术形式,'老境喜纷披'体现了老年艺术家的创作激情。下阕转向春日景象,'篱角杏花''箨龙出土'充满生机,最后'默受春之赐予'表达了与自然融通的境界。全词语言清新自然,意境层层递进,展现了病中仍不忘艺术创作的豁达心境。

创作背景

这是一首现代人创作的古典词,以传统词牌形式表达当代文人的艺术情怀。作品模仿宋代词风,通过病中作画的经历,抒发了对传统艺术的热爱和追求。词中融合了诗词创作与绘画艺术,体现了中国传统文化中'诗中有画,画中有诗'的审美理念。作者虽佚名,但作品展现了深厚的古典文学修养和艺术造诣。