注释
瓯：盆、盂一类的器皿，此处指盛放雨花石的容器
莹石：晶莹剔透的石头，特指雨花石
阿踊：可能为挑选雨花石的工匠或友人名，亦可能指挑选石头的动作
精英：指雨花石的精粹光华
朱碧：红色和绿色，泛指各种鲜艳的色彩
嵌黑白：镶嵌着黑色和白色的纹路
天虹之所散：传说雨花石是天上的彩虹散落人间所化
虬：古代传说中的无角龙
鲸吞海吹浪：形容石纹如鲸鱼吞海激起浪花般的气势
译文
盆中盛放着晶莹的雨花石，是阿踊为我精心挑选。石头静默无言，却将精华灵气映入双眼。
盆中盛放着晶莹的雨花石，红绿相间呈现缤纷五色。唯独有一枚特别奇妙，斜斜的纹路镶嵌着黑白相间的图案。
盆中盛放着晶莹的雨花石，仿佛是天上彩虹散落人间的碎片。纹路如虬龙舞动云彩弄衣衫，又如鲸鱼吞海吹起千层浪。
赏析
这组诗以雨花石为吟咏对象，通过三节递进式的描写，展现了雨花石的天然之美。首节写选石之精，突出石之灵性；次节写色彩之奇，凸显纹路之独特；末节以神话想象升华，将石纹比作虬龙舞云、鲸鱼吞海，气势磅礴。全诗语言简练而意象丰富，运用比喻、夸张等手法，将静态的雨花石写得动态十足，富有生命力和艺术感染力，体现了古人赏石文化的审美情趣。
创作背景
雨花石是南京雨花台一带特有的天然玛瑙石，因其纹路奇特、色彩斑斓而备受文人雅士喜爱。这首诗应创作于明清时期，当时赏石文化盛行，文人常以雨花石为题材进行创作。本诗选自《咏雨花石三十六首》中的第九首，原组诗可能为某位文人的系列咏物之作，具体作者已不可考，体现了古代文人对于天然奇石的审美追求和艺术再创造。