《访十二琴草堂主人二首》近现代 · 单人耘

注释

冶山：古代冶铸之地，多指南京冶城山，相传为吴王夫差冶铸处

十二琴：指收藏的十二张古琴，或喻琴艺高超

素壁：白色的墙壁

钟山：即紫金山，位于南京

孺子心：指纯真质朴之心，语出《孟子·离娄上》

泠泠：形容琴声清越悠扬

丝桐：古琴别称，因琴身多用桐木，弦为丝制

轸：琴轸，调弦的轴，代指琴艺传授

娓娓：形容谈论不倦或声音动听

译文

在冶山脚下筑屋而居，珍爱这十二张古琴。松风吹拂白墙，淡月映照花荫。 昨日谱写着钟山雨声，今日期待着一颗赤子之心。清越琴声仿佛仍在耳畔，弦外之音传授给知音。 喜爱这西城的月光，清辉洒满草堂。古琴蕴含千古意境，书卷散发百年馨香。 时光流逝须发将白，繁花依然成行开放。琴轸前亲身教导甚好，娓娓而谈两份情意绵长。

赏析

这首诗以访琴堂为线索，描绘了一个高雅脱俗的隐士生活图景。全诗通过'松风'、'淡月'、'琴声'、'书卷'等意象，营造出清幽雅致的意境。前首侧重环境描写与琴艺传承，后首突出时光流转与情感交流。艺术上运用对仗工整的五言律诗形式，语言清新自然，意境空灵悠远，体现了传统文人对琴棋书画的理想追求和淡泊名利的生活态度。

创作背景

此诗应为明清时期文人访友之作，描写拜访一位隐居南京冶山附近的琴艺高人。十二琴草堂可能为真实存在的雅居，主人以收藏古琴和传授琴艺为乐。诗歌反映了古代文人雅集、以琴会友的传统，体现了士大夫阶层对琴道艺术的推崇和传承。