《茶》近现代 · 连横

在线阅读《茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

山水之间见性灵,平生爱好是茶经。

众中陆羽今何在,把臂同来辨渭泾。

若深小盏孟臣壶,更有哥盘仔细铺。

破得工夫来瀹茗,一杯风味胜醍醐。

纸窗竹屋绝纤尘,自瀹清泉泻供春。

难得素心人对语,晚来妻子共沾唇。

阳羡名陶取次求,大彬而后几人收。

潘家别具甄埏手,□□□□□□□。

四家名器世同称,别有奇壶署发僧。

君德逸公何足数,古香古色独飞腾。

新茶色淡旧茶浓,绿茗味清红茗秾。

何似武夷奇种好,春秋同挹慢亭峰。

安溪竞说铁观音,露叶疑传紫竹林。

一种清芬忘不得,参禅同證木犀心。

北台佳茗说乌龙,花气氤氲茉莉浓。

饭后一杯堪解渴,若论风味在中庸。

松风谡谡瓦铛鸣,火候还看蟹眼生。

细检相思烧作炭,泥炉竹扇□双清。

故园花木拥宁南,祖泽汪洋两井甘。

劫后重寻游钓地,祗馀古月印寒潭。

冈山寺外两泉奇,曾侍先严礼大悲。

晓起瀹茶亲供养,慈云甘露至今垂。

瑞轩风景最清华,汨汨新泉涌水花。

竹簠芦帘诗味永,客来更与试奇茶。

□□□□□□□,独有高人叶水心。

拣得奇茶频就我,清谈不觉夜钟沈。

初秋曾到淡江边,万绿丛中嘒一蝉。

邀得诗人洪逸雅,旗枪相对试山泉。

回首津门坐月明,清谈难遣美人情。

一壶秋圃今犹在,桑海浮沈岁几更。

羊膏美酒醉颜酡,冠盖京华意气豪。

南柳巷头春寂寂,烹茶我自读离骚。

醉乡沕漠睡乡幽,大种粗豪小种柔。

花雨半帘春欲去,一瓯真足荡奇愁。

却暑何能浣热肠,时人竞作饮冰狂。

新泉活火亲煎吃,一碗翛然竟体凉。

坡仙风格本清奇,试院煎茶自赋诗。

不用撑肠五千卷,一瓯常及日高时。

炉篆瓶花小阁幽,客来细与试钗头。

卢同俗物安知味,七碗何殊饮渴牛。

尘寰扰□□□□,浊世何能判醉醒。

我与三侬同□□,酒星摘去换茶星。

七言古诗人生感慨僧道咏物咏物抒怀

注释

陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》

渭泾:渭水和泾水,喻指茶品高低

若深:清代著名茶盏,以白釉小杯著称

孟臣壶:明代制壶名家惠孟臣所制紫砂壶

哥盘:哥窑生产的茶盘,宋代名窑

瀹茗:煮茶、泡茶

醍醐:酥酪上凝聚的油,喻美味

供春:明代制壶名家,创制树瘿壶

阳羡:宜兴古称,紫砂壶产地

大彬:时大彬,明代紫砂壶大师

潘家:可能指清代制壶名家潘仕成

发僧:可能指僧人制作的紫砂壶

君德、逸公:清代紫砂壶名家

武夷奇种:福建武夷山特产名茶

慢亭峰:武夷山山峰名

铁观音:安溪名茶,乌龙茶代表

木犀心:桂花心,喻禅悟境界

北台:台湾北部,产乌龙茶

蟹眼:煮水时小气泡如蟹眼,指适宜温度

相思:可能指相思树木炭,优质炭火

旗枪:茶叶形态,一芽一叶如旗枪

坡仙:苏东坡别称

卢同:唐代诗人卢仝,著有《七碗茶诗》

三侬:可能指茶友

译文

在山水之间可见天性灵慧,平生最爱研读茶经。茶圣陆羽如今何在,真想挽着他的手臂一同品鉴茶品高低。 用若深小杯和孟臣壶,还有哥窑茶盘仔细铺设。花费工夫来烹茶,一杯的风味胜过醍醐美味。 纸窗竹屋一尘不染,自己取清泉用供春壶泡茶。难得与志趣相投的人对谈,晚间与妻子一同品茶。 宜兴名壶依次寻求,时大彬之后还有几人能继承。潘家另有制壶妙手,……(缺文)。 四家名器世人同称,另有奇壶署名为发僧。君德、逸公何足称道,古香古色独具神韵。 新茶色淡旧茶色浓,绿茶味清红茶味醇。怎比得上武夷奇种好,春秋两季同享慢亭峰茶。 安溪人都夸铁观音,带露茶叶仿佛传自紫竹林。一种清芬令人难忘,参禅悟道同證木犀禅心。 台湾北部好茶称乌龙,茉莉花香浓郁氤氲。饭后一杯可解渴,若论风味恰到好处。 松风飒飒瓦铛鸣响,火候要看水中蟹眼气泡。仔细挑选相思木烧成炭,泥炉竹扇……(缺文)双清。 故乡花木环绕宁南,祖上恩泽如两井甘泉。劫难后重寻游钓之地,只剩明月映照寒潭。 冈山寺外两处奇泉,曾随先父礼拜大悲。清晨煮茶亲自供养,慈云甘露至今润泽。 瑞轩风景最为清雅,汩汩新泉涌出水花。竹器芦帘诗味悠长,客来更一同试品奇茶。 ……(缺文),唯有高人叶水心。挑选好茶常来找我,清谈不觉夜钟低沉。 初秋曾到淡江边,万绿丛中蝉鸣声声。邀得诗人洪逸雅,相对品评旗枪茶试山泉。 回忆在天津月下坐谈,清谈难解美人情愫。一壶秋圃茶今犹在,世事浮沉岁月几更。 羊膏美酒醉颜红,京城冠盖意气豪。南柳巷头春色寂寂,煮茶独自诵读离骚。 醉乡朦胧睡乡幽静,大种茶粗豪小种茶柔和。花雨半帘春天将去,一壶茶真能涤荡奇愁。 消暑怎能洗热肠,世人争作饮冰狂。亲用新泉活火煎茶,一碗下肚全身清凉。 苏东坡风格本就清奇,试院煎茶自赋诗篇。不需腹藏五千卷,一壶茶常喝到日高时分。 香炉篆烟瓶插花小阁幽静,客来细品钗头茶。卢仝这等俗物怎知味,七碗茶何异渴牛饮水。 尘世纷扰……(缺文),浊世怎能判断醉醒。我与三侬同……(缺文),摘去酒星换作茶星。

赏析

这首长篇茶诗堪称茶文化百科全书,以二十联的篇幅全面展现了中华茶道的精髓。诗人从茶器、茶水、茶艺、茶品到茶人、茶境、茶趣,层层铺陈,构建了一个完整的茶文化体系。艺术上采用赋体手法,铺陈排比,对仗工整,用典精妙。诗中既有'若深小盏孟臣壶'的具体茶器描写,又有'山水之间见性灵'的哲学思考;既有'一杯风味胜醍醐'的感官体验,又有'参禅同證木犀心'的精神升华。全诗将物质享受与精神追求完美结合,展现了茶道'精行俭德'的核心精神,是清代茶诗中的集大成之作。

创作背景

此诗应为清代文人所作,具体作者已不可考。从诗中'潘家别具甄埏手'、'北台佳茗说乌龙'等句推断,创作时间可能在清代中后期,当时紫砂壶艺术达到高峰,台湾乌龙茶也开始闻名。诗中提及武夷、安溪、台湾等茶区,反映清代茶叶产区的扩大和茶文化的繁荣。作者显然是深谙茶道的文人雅士,对茶器、茶艺、茶史都有深入研究,通过这首诗系统总结了当时的茶文化成就。