注释
鹭门：厦门古称，因岛上多白鹭而得名
草薰：语出江淹《别赋》'闺中风暖，陌上草薰'，指春草芳香
虎溪：厦门虎溪岩，明代名胜地
凤山：厦门凤凰山，又名洪济山
细君：妻子古称，源自《汉书》
客囊：旅人钱袋，指盘缠
尘海：尘世如海，喻人世纷扰
琴樽：琴与酒樽，文人雅士之物
怆神：伤心惆怅
归装：归乡行装
同人：志同道合的朋友
译文
海上谁在吟咏芳草馨香，天涯游子暗自伤心断肠。
虎溪的夜月凤山的雨，亲手书写家信寄给妻房。
行囊依旧似往年般清贫，尘世中抚琴饮酒倍觉伤神。
添得新诗三五首作品，归乡行装正好赠予同道友人。
赏析
这首诗是明末清初卢若腾羁旅厦门时所作，通过对比海上春色与游子愁绪，展现深切的思乡之情。前首以'草薰'起兴，反衬'伤魂'之痛，虎溪月、凤山雨的地意象烘托孤寂氛围，家书细节体现对妻子的深情。后首直抒贫旅之困，'尘海琴樽'显文人风骨，末句以诗作赠友的设想，表现诗人虽处困境仍保持文人雅趣和豁达胸襟。全诗对仗工整，情感真挚，将羁旅愁思与文人情怀完美融合。
创作背景
卢若腾是明末清初爱国诗人，崇祯十三年进士，明亡后坚持抗清，后退居金门、厦门等地。此诗作于其流寓厦门期间，反映明清易代之际遗民诗人的羁旅之愁和家国之思。厦门当时为郑成功抗清根据地，诗人在此既怀故国之忧，又抒思乡之情，体现了明遗民特殊的历史处境和心理状态。