在线阅读《柬林景商四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
浪屿回来已半年,思明洲畔梦如烟。
故园松菊荒三径,归箧琴书富一船。
菽水承欢欣母健,筹灯佐读愧妻贤。
家山小住心犹昔,每听春风猛著鞭。
回首前尘事已非,听歌载酒每依依。
樱雪千里伤分袂,萍水三年感解衣。
自笑窥斑知豹变,岂因铩羽弱鹏飞。
吟槎曾泊田横岛,香火诗缘吊五妃!闻说南天试壮游,六鳌海上钓吴钩。
七星洋大筹藩服,三宝船高压岛酋。
好握霸权伸国力,谩论天演重人谋。
匹夫例有兴亡责,肯为青山老白头!大江东去浪淘沙,唱绝铙歌日未斜。
渺渺予怀思旧侣,盈盈带水阻天涯。
分为异姓如兄弟,誓结同心报国家。
寄语林逋好珍重,怡园今已放梅花。
浪屿:指厦门鼓浪屿
思明洲:厦门古称思明州
松菊荒三径:化用陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒,松菊犹存',指家园荒芜
菽水承欢:指粗茶淡饭奉养父母,《礼记·檀弓下》'啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝'
筹灯佐读:指妻子夜间挑灯陪伴读书
樱雪:指樱花如雪,暗示离别时节
萍水三年:化用王勃'萍水相逢',指偶然相遇的友情
窥斑知豹:即管中窥豹,比喻从部分推知整体
铩羽弱鹏:化用《庄子》鹏鸟典故,指暂时受挫
田横岛:山东青岛附近岛屿,田横五百士典故
五妃:可能指台湾五妃庙纪念的五位妃子
六鳌海上:《列子·汤问》载渤海之东有五山,由十五只鳌背负
吴钩:古代吴地所造弯刀,代指兵器
七星洋:古代对南海的称呼
三宝船:指郑和下西洋的宝船
天演:严复翻译赫胥黎《天演论》,指进化论
林逋:北宋隐士,梅妻鹤子典故,此处指林景商
怡园:可能指林家园林