《次韵和黄茂笙病中之作》近现代 · 连横

在线阅读《次韵和黄茂笙病中之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

海上寒威迫,寰中战气酣。

书来知病讯,诗好抵清谈。

世事谁消长,生涯历苦甘。

固园梅放未,酝酿一枝含。

生死何须念,轮回悟已真。

登天能證佛,入地即为人。

兜率罡风乱,恒沙劫火频。

祗今居畏垒,情话一酸辛。

放眼高台上,风云孰主权?奇愁盘古剑,清泪坠春绵。

丛桂能招隐,幽兰任弃捐。

蓬莱非乐土,何事去求仙。

自我归闾里,关门避世知。

鱼潜青藻末,凤老碧梧枝。

同病情逾重,论交道莫歧。

滔滔东去水,坐待种桑时。

五言古诗人生感慨含蓄夜色悲壮

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗

黄茂笙:近代诗人,生平不详

寒威迫:海上寒气逼人

寰中:天下,世间

消长:盛衰变化

固园:诗人居所或友人园林

兜率:佛教用语,指兜率天,弥勒菩萨净土

罡风:道家称高空的风

恒沙劫火:佛教用语,喻灾难频繁

畏垒:《庄子》中的地名,喻避难之所

盘古剑:传说中盘古开天辟地的神器

春绵:春天的丝绵,喻泪水轻柔

丛桂招隐:用《楚辞》招隐士意象

闾里:乡里,故乡

青藻:水草

碧梧:梧桐树

译文

海上寒气逼人,世间战意正酣。来信得知病讯,好诗胜过清谈。世事谁能预料盛衰,人生经历苦辣酸甜。固园的梅花开了吗,正孕育着一枝花蕾。 生死何必挂念,轮回已悟真谛。登天便能成佛,入地转世为人。兜率天罡风乱吹,恒河沙劫火频仍。如今居住在畏垒,谈心话语带着辛酸。 放眼高台之上,风云由谁主宰?奇愁如盘古剑般沉重,清泪如春绵般坠落。丛桂能招隐士,幽兰任人抛弃。蓬莱不是乐土,何必去求仙问道。 自从我回归故乡,闭门避世而知。鱼潜游于青藻之下,凤凰老于碧梧枝头。同病相怜情谊更深,论交之道不要分歧。滔滔东去的江水,静待种桑养蚕之时。

赏析

本诗为唱和之作,展现了近代文人面对时局动荡与个人病痛的复杂心境。全诗四段,分别从时局关怀、生死感悟、世事洞察和归隐情怀四个层面展开。诗人运用佛教典故与道家意象,将个人病痛与时代战乱相结合,体现了传统文人在近代社会转型期的精神困境。艺术上,对仗工整,用典精当,意境深远,既有沉郁顿挫的杜诗风骨,又带晚清诗坛的哲理思辨色彩。

创作背景

此诗创作于近代中国社会动荡时期,具体年代待考。从内容推断,当时可能正值战乱频仍、社会变革之际。诗人黄茂笙应是近代文人,与作者有诗文往来。次韵唱和是传统文人交流的重要方式,此诗既是对友人病中的慰藉,也是对时代命运的深刻思考,反映了近代知识分子在传统与现代冲突中的精神探索。