《爆竹吟二首》近现代 · 李仲林

在线阅读《爆竹吟二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李仲林

英勇见精神,一声天下闻。

九霄欢跃舞,落地却无声。

起步率先声,惊雷骇耳闻。

淩云难得志,泪落雨纷纷。

中原五言绝句人生感慨凄美咏物

注释

爆竹:古代用火烧竹,爆裂发声,以驱邪避祟,后泛指鞭炮

九霄:指极高的天空,古代传说天有九重

淩云:同"凌云",直上云霄,比喻志向高远

骇耳:震耳欲聋,形容声音极大

雨纷纷:形容泪水如雨点般落下

译文

第一首:英勇的姿态展现着精神,一声巨响天下皆闻。在九霄云外欢腾跳跃舞蹈,落地时却悄然无声。 第二首:起步时率先发出声响,如惊雷般震耳欲聋。直上云霄却难得志,泪水如雨点般纷纷落下。

赏析

这两首咏物诗以爆竹为吟咏对象,运用对比手法展现其特质。第一首通过"一声天下闻"与"落地却无声"的对比,突出爆竹声响巨大却生命短暂的特性。第二首以"惊雷骇耳"与"泪落纷纷"形成强烈反差,暗喻人生起伏。诗人借物抒情,通过爆竹的升腾与坠落,隐喻人生得意与失意的无常,富有哲理意味。语言简练而意象鲜明,具有深刻的象征意义。

创作背景

这是一首民间流传的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。爆竹作为中国传统民俗文化的重要元素,自古就是诗人吟咏的对象。这首诗可能创作于明清时期,反映了民间文人借物抒怀的创作传统,通过日常事物表达人生感悟。