注释
屯田：指柳亚子先祖柳遇春，明代曾任屯田郎中
生小玉为胎：自幼资质如玉，喻出身高贵、天赋异禀
磨剑十年：化用贾岛'十年磨一剑'，喻长期刻苦准备
分湖：位于江苏吴江，柳亚子故乡
疏香：指明代才女叶小鸾故居疏香阁
叶小鸾：明代著名才女，工诗词，早逝，为叶绍袁之女
偕隐：夫妻一同隐居
译文
你出身名门如玉般高洁，文采风流堪称一代英才。
多年苦修却未遇知音，如今划船回到分湖隐居。
想探访疏香阁感慨万千，湖上烟波在画中呈现。
诗人有贤妻相伴隐居，丝毫不逊当年的叶小鸾。
赏析
这两首题画诗以分湖旧隐图为载体，展现了深厚的文化底蕴和隐逸情怀。第一首侧重柳亚子的才学与归隐之志，用'玉为胎'喻其高贵品格，'磨剑十年'显其怀才不遇。第二首借景抒情，通过'湖烟湖水'的意境和叶小鸾的典故，赞美诗人夫妇的隐逸生活。全诗用典精当，对仗工整，既有历史深度又有情感温度，体现了近代文人对传统文化精神的继承与发扬。
创作背景
此诗作于1908年，柳亚子为友人题咏分湖旧隐图而作。分湖是柳氏故乡，明代以来就是文人隐逸之地。时值清末，柳亚子等南社文人倡导革命的同时，也向往传统隐逸文化，通过题画诗表达对理想生活的向往。诗中提及的叶小鸾是明代吴江才女，其家族与柳氏有地缘和文化渊源。