《闲居杂咏三首》近现代 · 孙俊在

在线阅读《闲居杂咏三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孙俊在

一盏清茶活火烹,酿花天气悄寒生。

荒斋整日无人到,闲听檐前雀噪声。

曲池芹藻漾清幽,草自芳菲水自流。

几度寻春归去晚,夕阳红上板桥头。

一支烟卷一杯茶,习习生香满径花。

闲坐小窗点旧什,且将红粉当丹砂。

七言绝句书斋人生感慨写景咏怀

注释

活火烹:用旺火烹煮茶水

酿花天气:指花开时节阴晴不定的天气

荒斋:简陋的书斋

曲池:弯曲的水池

芹藻:水草名,古代喻指有才学之士

板桥:木板搭成的小桥

旧什:旧时的诗文稿件

红粉:胭脂和铅粉,女子化妆品

丹砂:朱砂,道家炼丹之物

译文

用旺火烹煮一盏清茶,花开时节的天气悄悄透着寒意。简陋的书斋整日无人来访,悠闲地听着屋檐前麻雀的鸣叫声。 弯曲的水池中水草荡漾着清幽,花草自然地芬芳盛开,溪水自然地流淌。几次寻觅春光归来已晚,夕阳的余晖染红了板桥头。 一支卷烟一杯清茶,微风送来满径花香。闲坐小窗前批点旧诗稿,且把女子的胭脂当作炼丹的朱砂。

赏析

这组诗以闲适淡泊的笔调描绘了隐士的日常生活,展现了超然物外的生活情趣。第一首通过烹茶、听雀等细节,表现清静无为的隐居生活;第二首以自然景物为载体,抒发对自由自在生活的向往;第三首则通过红粉当丹砂的巧妙比喻,体现文人雅士的洒脱不羁。全诗语言清新自然,意境幽远恬淡,运用白描手法勾勒出一幅幅闲适生活的画面,体现了中国传统文人追求精神自由、超脱尘世的生活理想。

创作背景

这组诗应为清代或近代文人描写闲居生活的作品,具体创作时间不详。诗中反映了传统文人在书斋中的日常生活和情感体验,体现了中国文人追求闲适淡泊、寄情山水的审美理想。这类作品多产生于文人隐居或闲居时期,通过对日常琐事的诗意描写,表达超脱世俗、安贫乐道的人生态度。