《洪阳中秋示光祖、尚芳》近现代 · 石维岩

在线阅读《洪阳中秋示光祖、尚芳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 石维岩

强移栖息石桥头,行矣洪阳更少留。

把酒问天循旧例,同君异地话中秋。

已无庾亮登楼兴,况觅新亭对泣流。

可奈岁时望京国,笙歌半壁是巴州。

七言律诗中秋人生感慨凄美叙事

注释

洪阳:地名,具体位置待考,可能指今湖北或四川某地

光祖、尚芳:诗人友人,具体生平不详

庾亮登楼:典出《世说新语》,东晋庾亮在武昌时曾与僚属登南楼赏月吟咏

新亭对泣:典出《世说新语》,东晋士大夫在新亭宴饮时因思念故土而相对哭泣

巴州:古代地名,今四川巴中一带,常代指西南地区

半壁:指半壁江山,国家领土的一部分

译文

勉强移居到石桥头栖息,即将离开洪阳却仍作短暂停留。 按照往日的惯例举杯问天,与你在异乡共同谈论中秋。 早已没有庾亮登楼赏月的雅兴,更找不到新亭对泣的故人流。 无奈在佳节时分遥望京城,这半壁江山的巴州之地竟有笙歌奏响。

赏析

这首诗以中秋为背景,抒发了流落异乡的孤寂和对故国的深切思念。首联写漂泊无定的处境,"强移"二字透露出无奈之情。颔联"把酒问天"化用苏轼词意,"异地话中秋"更显孤寂。颈联连用庾亮登楼和新亭对泣两个典故,既表达了对往昔雅兴的怀念,更暗含对故国沦丧的悲痛。尾联"望京国"与"笙歌半壁"形成强烈对比,在佳节笙歌中更显亡国之痛。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉含蓄,通过个人中秋感怀折射出家国兴亡之痛。

创作背景

此诗创作于明清之际,具体作者已不可考。从诗中"望京国"、"半壁"等用语推断,应作于明末清初战乱时期,诗人流落西南地区,适逢中秋佳节,与友人光祖、尚芳相聚时所作。诗中流露出明显的亡国之痛和故国之思,反映了明清易代之际士人的普遍心境。