《一日》近现代 · 石维岩

在线阅读《一日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 石维岩

一日如何百日知,忍将残泪写危辞。

官家门饮三朝酒,陷地争翻五色旗。

守既不能还及战,乱诚不可况言离。

先民幸处今谁见,闻道尧年似有期。

七言律诗中原古迹同光体含蓄

注释

百日知:指短时间内发生的事情却要很久才能被完全理解

危辞:危言,指表达忧患之情的言辞

官家:指朝廷官府

三朝酒:指连续多日的宴饮,暗指官员醉生梦死

陷地:沦陷的国土

五色旗:民国时期的国旗,此处指代政权更迭

尧年:传说中尧帝统治的太平盛世,喻指理想中的治世

译文

一日之间发生的事情如何能立即明白,强忍泪水写下忧国忧民的诗篇。 官府豪门仍在连日宴饮作乐,沦陷的土地上却已更换了政权旗帜。 防守既已不能做到,又何谈主动出战,混乱时局确实不宜再言分离。 先民曾经享有的太平景象如今谁还能见到,只听说尧舜那样的盛世似乎还有希望。

赏析

这首诗是晚清民国时期著名诗人陈三立的代表作,以凝练沉郁的笔触反映了清末民初动荡时局下的忧国情怀。诗中运用对比手法,将'官家门饮三朝酒'的奢靡与'陷地争翻五色旗'的动荡形成强烈反差,深刻揭露了统治阶层的麻木不仁。尾联'闻道尧年似有期'在绝望中寄托一线希望,体现了诗人对太平盛世的向往。全诗语言凝重,情感深沉,具有强烈的时代感和历史厚重感。

创作背景

此诗创作于清末民初政权更迭时期,反映了作者对时局动荡、国土沦丧的深切忧虑。陈三立作为晚清著名诗人、同光体诗派代表人物,亲身经历了从清朝覆灭到民国建立的重大历史变革。诗中'五色旗'指1912-1928年中华民国使用的国旗,表明该诗应创作于民国初年。作者通过这首诗表达了对国家命运的关注和对太平盛世的期盼。