《答谢杨民仁先生招饮小叙二首》近现代 · 叶云峰

在线阅读《答谢杨民仁先生招饮小叙二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

阳春白雪句,茅塞顿教开。

字里清风过,行句明月来。

元龙持本色,绣虎比高才。

吟处寒香在,味同饮旧醅。

早为湖海客,暮隐水之涯。

博览古今籍,广栽桃李花。

不惟仁者寿,尤钦诗成家。

愧我江郎笔,骚台日正华。

五言律诗人生感慨友情酬赠抒情教师

注释

阳春白雪:古代楚国高雅乐曲名,比喻高雅的文学作品

茅塞顿开:比喻思路突然通畅,领悟了某种道理

元龙:指三国时期陈登,字元龙,以豪气著称

绣虎:指曹植,因其文采华丽如绣,气势如虎,故称绣虎

旧醅:陈年老酒

湖海客:指游历四方、胸怀广阔之人

仁者寿:语出《论语》,有仁德的人长寿

江郎笔:指南朝江淹,传说中年老时才思衰退,称"江郎才尽"

骚台:指诗坛、文坛

译文

您高雅的诗句,让我茅塞顿开恍然大悟。字里行间清风吹过,诗行中明月映照。您像陈元龙保持豪爽本色,又如曹植般才华横溢。吟诵时寒梅清香犹在,韵味如同品尝陈年美酒。 早年您曾是游历四方的湖海客,晚年隐居在水边。博览古今典籍,广育桃李学生。不仅是仁德者长寿,更钦佩您成为诗坛大家。惭愧我才华有限,而诗坛正值兴盛时期。

赏析

这两首酬答诗以典雅工整的语言表达了对杨民仁先生的敬仰之情。第一首着重赞美对方的诗才,运用'阳春白雪''元龙''绣虎'等典故,形象地表现了对方的高雅格调和卓越才华。第二首则从人生经历、学识修养、教学成就等多角度全面颂扬对方。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而不浮夸,既体现了传统文人酬唱的艺术特色,又展现了深厚的文化底蕴。'字里清风过,行句明月来'等句意境清雅,极具诗意美感。

创作背景

这是一首酬答诗,为感谢杨民仁先生设宴招待而作。杨民仁应是一位德高望重、诗才出众的文坛前辈,可能曾任教职,培养后学。诗人通过此诗既表达感激之情,也展现了对前辈的崇敬和对诗坛繁荣的欣慰。这类酬答唱和之作在传统文人交往中十分常见,体现了文人间的相互尊重和文学交流。