注释
啖饭年华：指吃饭度日的年华，暗含对时光流逝的感慨
气若虹：气势如虹，形容年轻时意气风发
团圞月：圆月，象征团圆
矍铄翁：精神矍铄的老人，作者自指
节物：应节的景物，此处指中秋景物
湖山：山水自然景色
玉宇琼楼：传说中月宫里的华丽建筑，借指理想境界
铜驼荆棘：典出《晋书·索靖传》，指国家残破、都城荒凉的景象
译文
回想吃饭度日的年华曾经气势如虹，到如今已历经五十七个中秋秋风。
试着呼唤天上的圆月，来陪伴酒杯前精神矍铄的老翁。
应节景物常随人的心境而变化冷暖，湖光山色却不因世道穷通而改变。
谁知道那月宫中玉宇琼楼的仙境之地，竟也如人间般处在铜驼荆棘的荒凉之中。
赏析
此诗为郑孝胥晚年中秋感怀之作，艺术特色鲜明：首联以'气若虹'与'五十七秋风'形成强烈对比，突显时光流逝与人生沧桑；颔联邀月伴翁，意象奇崛，展现诗人孤高傲世之态；颈联'节物随人冷暖'与'湖山不与世穷通'形成哲理对仗，既写自然永恒又暗喻人世无常；尾联化用'铜驼荆棘'典故，将天上仙境与人间荒凉并置，表达对时局动荡、理想破灭的深沉感慨。全诗沉郁顿挫，意境苍凉，体现了晚清遗老复杂的心境。
创作背景
此诗作于1923年中秋，时郑孝胥57岁。作为清末遗老，郑孝胥此时寓居上海，虽被溥仪任命为'内务府大臣'，但清王朝已覆灭十余年，复辟无望。诗人面对中秋圆月，感慨个人年华老去与时局动荡，借中秋咏怀抒发家国之痛与身世之感，体现了晚清遗民文人特殊的历史处境和复杂心态。