注释
青琐:古代宫门上镂刻的青色图纹,代指宫门
翠钿:用翠玉制成的首饰
画鞦韆:装饰华丽的秋千
羊肠:弯曲的小路
蚁曲:如蚂蚁般曲折回旋
韶光:美好的春光
嫩寒:微寒
黄金缕:指柳条如金线
白打钱:古代一种游戏,此处指榆钱
译文
往日的梦境还萦绕在宫门,新妆上贴着翠玉首饰。春天来了却辜负了明媚时光,错过了在绿杨影里荡秋千的美好时刻。
小草沿着弯曲的小路变绿,春天随着曲折的路径回转。芬芳的春风是否早有安排,为何千万朵鲜花一齐绽放?
春风如剪刀般裁出飞燕,叶底黄莺鸣叫如笙簧。美好春光催促着清明时节过去,可相信微寒依然弥漫春城。
柳树闪耀着金线般的枝条,榆树分散着如钱币的榆荚。园亭中的春色太过缠绵,耽误了灵巧的手学习飞仙之技。
赏析
这首《南歌子》以细腻的笔触描绘春日景象,通过一系列精致的意象组合,展现了春光的绚烂与易逝。词中运用'青琐''翠钿''黄金缕'等富丽意象,与'羊肠''蚁曲'等自然景物形成巧妙对比,营造出华丽而又自然的春日画卷。'似剪风前燕,如簧叶底莺'化用古人诗句而自有新意,语言精炼富有音乐性。全词在描绘春色的同时,暗含时光易逝、人生易老的感慨,体现了传统词作中常见的惜春情怀。
创作背景
此词为清代佚名词人作品,具体创作背景已不可考。从内容风格看,应属清代文人模仿宋词风格创作的春词,继承了宋代婉约词的创作传统,注重语言的精美和意境的营造。词中多用传统春日意象,体现了清代词人对前代文学的继承与发展。