《和黄仲琴五十自寿》近现代 · 石维岩

在线阅读《和黄仲琴五十自寿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 石维岩

乐天知命逢初度,自写吴笺寄故人。

五十放翁不称老,两三诗句颇能真。

莺花且喜常随眼,鸡黍何妨约近邻。

检点生涯成独笑,年来白发与霜新。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

:和诗,即依照他人诗词的题材或韵律作诗

黄仲琴:近代学者、诗人,生平不详

五十自寿:五十岁生日时为自己祝寿

乐天知命:安于天命而自乐,出自《易经》

初度:生日,出自屈原《离骚》

吴笺:吴地生产的精美信纸

放翁:指陆游,号放翁,此处借指黄仲琴自己

莺花:莺啼花开,指春日美景

鸡黍:杀鸡为黍,指招待朋友的饭菜,出自《论语》

检点生涯:回顾、盘点人生经历

译文

安于天命自得其乐迎来五十寿辰,亲自用吴地信纸写诗寄给老朋友。 五十岁的陆游不算年老,我写的几句诗倒也真挚动人。 欣喜莺啼花开的春日常在眼前,不妨与邻居相约共享家常饭菜。 回顾人生历程独自会心一笑,这些年来白发如霜不断新生。

赏析

这首诗是诗人五十寿辰时的自寿之作,展现了传统文人的豁达心境和生活情趣。首联以'乐天知命'开篇,奠定全诗淡泊宁静的基调。颔联巧妙借用陆游典故,既显谦逊又不失文人风骨。颈联'莺花''鸡黍'对仗工整,描绘出闲适的日常生活图景。尾联'独笑'与'白发新'的对比,在幽默中透露出对岁月流逝的坦然接受。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了中国传统文人'知天命'的人生智慧。

创作背景

这是近代学者黄仲琴五十岁生日时的自寿诗。创作于民国时期,当时传统文人虽然面临社会变革,但仍保持著传统的文化生活方式和价值观。诗中反映了近代知识分子在时代变迁中坚守传统文化的精神面貌,以及他们对传统士大夫生活方式的眷恋与传承。