译文
春天的池塘开满荷花，离别的愁绪难以承受。漂浮的荷花怜惜我的容貌，流淌的溪水映照郎君的心意。芳草唤起昨夜的梦境，留着余香的衣衫等待来日吟咏。遥远的南浦送别路，碧波荡漾又触动今日的伤感。
织着回环花纹的锦缎，唱着宛转动人的新词。千百年来同样命运薄幸，都一样才华过多反成拖累。路途遥远思念无尽，情意深重话语难忘。郎君亲自划动船桨，何必吝惜操纵鸳鸯梭机。
劳碌的人怨恨离别，驱马奔向边关山峦。豪迈的丈夫气概跌宕，凄凉的儿女情态满面。自责往日的过错，只问何时能够归还。无情的东涧流水，尚且为之潺潺鸣响。
晨光穿过窗棂射入，蛛网在暗处悬挂。新愁绪结成千重结，晴空游丝一缕相牵。空寂的闺房疏于洒扫，虚静的居室独自徘徊。蜘蛛报喜又有何用，音信书信依然渺茫。
代郡风霜严酷，前年曾暂时驻留。衣衫沾满西望的泪水，封缄寄出北征的诗篇。陇水黄沙飞扬之处，常山日影隐没之时。自古以来伤别之地，旷远眺望足以相思。
夫君自恃壮年，又作蓟门之游。边塞野草枯而复生，征途蓬草旋转不休。辽地乌云春天如墨，海上弯月夜晚如钩。可知伤离别的妾身，思念君更上高楼。
从来乐府旧曲，最怕听见《君马黄》。马生角悲无时日，看马蹄珍惜霜地。竟成三日留恋，空自九转回肠。麦粟肥壮有何用，思来泪下万行。
赏析
这组诗是赵嘏拟古之作，以女子口吻抒写离别相思之情，艺术成就极高。七首诗层层递进，从春景起兴到直抒胸臆，完整展现了思妇的心理变化过程。诗中巧妙运用比兴手法，'浮花怜妾貌，流水见郎心'等句对仗工整，意象优美。'芳草前宵梦，香衣异日吟'通过细节描写展现深情，'迢迢南浦路，波绿又伤今'化用典故不着痕迹。组诗语言婉约清丽，情感真挚动人，既保持了乐府民歌的质朴真率，又融入了文人诗的典雅精致，体现了晚唐诗歌向词体过渡的艺术特征。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人，字承佑，楚州山阳（今江苏淮安）人。会昌四年进士，官至渭南尉，人称'赵渭南'。其诗清圆熟练，尤工七律。《昔昔盐》是隋代诗人薛道衡的名作，赵嘏拟作二十首，此选七首。唐代诗人常有拟古之风，通过模仿前人名作来锻炼诗艺、抒发情感。这组诗创作于赵嘏仕途不顺时期，借女子口吻抒发了士人怀才不遇、羁旅思乡的复杂情感。