《剪茎作种》近现代 · 林鸣銮

在线阅读《剪茎作种》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林鸣銮

百谷经吾择,能生莫若薯。

剪茎头异雉,作种梦同鱼。

叶至根随至,藤余实亦余。

性还山药近,名合地瓜呼。

现岁三栽播,明年数廪储。

人人歌大有,鼓腹喜何如?

中原五言古诗农夫叙事咏物

注释

剪茎头异雉:剪取薯茎作种,其状如雉鸟之头,形态奇异

作种梦同鱼:用茎作种繁殖,如同鱼产卵般繁衍众多,寄托丰收愿望

叶至根随至:指红薯生长特性,叶蔓生长之处,地下即结薯块

藤余实亦余:藤蔓繁茂,果实也随之丰硕

性还山药近:红薯的性状与山药相近

名合地瓜呼:红薯又名地瓜,名称贴切

现岁三栽播:当年可进行三次栽播,指红薯生长周期短

明年数廪储:来年可获得数个粮仓的储备

人人歌大有:人人歌颂大丰收

鼓腹喜何如:饱食终日,喜悦之情难以言表

译文

在众多谷物中经过我的选择,最能生长的莫过于红薯。剪取茎头作种,形状如雉鸟头般奇异,用作种苗如同鱼产卵般繁衍众多。叶子生长到哪里,根块就跟随到哪里,藤蔓繁茂果实也就丰硕。性状与山药相近,名称合该叫做地瓜。当年可进行三次栽播,来年就能获得数个粮仓的储备。人人歌颂大丰收,饱食终日的喜悦之情何等美好!

赏析

这是一首描写红薯种植技术的农事诗,具有鲜明的农业科技价值和民俗文化特色。诗歌采用五言古体,语言朴实生动,准确描述了红薯的生物学特性和栽培技术。'剪茎头异雉,作种梦同鱼'运用比喻手法,将农事活动诗意化;'叶至根随至,藤余实亦余'准确概括了红薯的生长规律。全诗洋溢着对农业丰收的喜悦之情,反映了古代农民对高产作物的珍视和赞美,体现了中国传统农业文化的智慧结晶。

创作背景

这首诗创作于明清时期,反映了红薯在中国推广种植的历史背景。红薯原产美洲,明代后期传入中国,因其高产、耐旱、适应性强等特点,迅速成为重要的粮食作物。诗歌记载了红薯的无性繁殖技术——剪茎作种法,这是当时先进的农业技术。作品可能出自地方农书或民间农事歌谣,体现了新技术推广过程中农民的经验总结和喜悦心情。