《和一浮永福寺见怀之作》近现代 · 谢无量

在线阅读《和一浮永福寺见怀之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 谢无量

莲叶西池万古开,净居幽独启崔嵬。

狂吟记许僧传钵,仙友频夸帝赐杯。

他日但成依石父,平生何敢望金台。

山光鸟性常相悦,不趁花时一往来。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

莲叶西池:指永福寺中的莲花池,西池为方位描述

净居:清净居所,指寺庙修行之地

崔嵬:高耸的样子,形容寺庙建筑宏伟

狂吟:纵情吟诗

僧传钵:佛教典故,指禅宗衣钵相传

仙友:指志同道合的高雅友人

帝赐杯:帝王赏赐的酒杯,喻指受到尊崇

石父:指坚贞如石的隐士

金台:黄金台,典故出自燕昭王筑台招贤

山光鸟性:化用'山光悦鸟性'诗句,表现自然和谐

译文

西池中的莲叶万古常开,清净的居所在幽静中展现高耸姿态。 记得曾经纵情吟诗允许僧人传授衣钵,仙友频频夸赞帝王赏赐的酒杯。 他日只愿成为依傍山石的隐士,平生怎敢奢望登上招贤的黄金台。 山色光辉与鸟儿天性常常相互愉悦,不必特意趁着花开时节往来相会。

赏析

此诗为马一浮酬和之作,展现其深厚的佛学修养和隐逸情怀。诗中运用佛教意象与隐士典故,通过对永福寺环境的描写,表达超脱尘世、向往自然的心境。'莲叶西池'象征佛法永恒,'净居幽独'体现修行之地的清净。后联以'石父'自比,'金台'反衬,突出作者淡泊名利、追求精神自由的志趣。尾联'山光鸟性'化用唐诗意境,营造物我两忘的禅意境界。全诗对仗工整,用典精妙,融佛理于诗境,显大家风范。

创作背景

此诗创作于20世纪初期,是马一浮与友人游永福寺后的酬和之作。马一浮作为现代儒学大师,深通佛理,常与佛门高僧往来交流。永福寺为杭州著名古刹,马一浮曾多次在此与友人谈禅论道。此诗反映了他将儒家修养、佛学智慧与诗歌艺术融为一体的创作特点,展现其超然物外的精神境界和深厚的文化底蕴。