《新柳》近现代 · 骆鹏

在线阅读《新柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 骆鹏

嫩芽新茁碧枝头,笑问公孙病已不。

雚谷云雷资甲坼,上林烟雨护风流。

蛮腰毕竟工娇舞,羌笛何须寄暮愁。

九陌千门京兆市,家家争自卷帘钩。

七言律诗中原关中写景咏物

注释

新茁:新近茁壮生长

公孙:指柳树,因柳树别称"公孙树"

雚谷:指山谷,雚通"灌",水泽之意

甲坼:种子外壳裂开,指萌芽

上林:汉代皇家园林上林苑,代指京城园林

蛮腰:指柳枝柔软如女子细腰,源自"楚王好细腰"典故

羌笛:古代羌族乐器,古诗中常与杨柳并提

九陌千门:指京城繁华街道和众多门户

京兆市:指京城市场

卷帘钩:古代窗帘用钩卷起,暗示人们卷帘赏柳

译文

嫩绿的新芽在碧绿枝头茁壮生长, 仿佛笑问柳树公孙病情是否已经康复。 山谷中的云雷滋润着柳芽破壳而出, 上林苑的烟雨呵护着柳枝随风飘舞。 柳枝毕竟擅长像细腰女子般娇柔起舞, 何必用羌笛吹奏寄托黄昏时分的愁绪。 京城繁华街道上千家万户, 家家都争相卷起帘钩欣赏这春色。

赏析

这首诗以新柳为咏物对象,通过细腻的笔触描绘了春天柳树发芽生长的生动景象。首联以拟人手法写柳芽新发,"笑问公孙病已不"巧妙地将柳树人格化。颔联运用"雚谷云雷"和"上林烟雨"的自然意象,展现柳树在天地滋养下的茁壮成长。颈联用"蛮腰"比喻柳枝的柔美姿态,"羌笛何须寄暮愁"反用古人折柳送别的愁绪,转而表现春日的欢快。尾联描绘京城百姓争相赏柳的热闹场景,烘托出春意盎然的盛世气象。全诗对仗工整,意象丰富,语言清新流畅,展现了咏物诗的精妙艺术。

创作背景

这首诗创作于清代,具体作者已不可考。清代咏物诗盛行,文人常通过对自然景物的描写寄托情感和哲理。诗中提到的"上林苑"、"京兆市"等意象表明创作背景应在京城地区,反映了清代京城春日赏柳的民俗风情。柳树在中国传统文化中具有重要地位,既是春日的象征,也常被赋予离情别绪的意象,但这首诗一反传统,以欢快的笔调歌颂春日的生机勃勃。