《夏夜作一首》近现代 · 郑泽

在线阅读《夏夜作一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郑泽

霁夕天气清,凉雨散余热。

露华沾人衣,闲庭粲星月。

开轩聊容与,境适神超越。

尘虑倏已寂,物役如可绝。

烦暑不我蒸,灵宫自澄澈。

慕彼逍遥游,庄义洞幽赜。

五言古诗人生感慨写景夜色抒情

注释

霁夕:雨后天晴的夜晚

露华:露水珠的光华

:明亮、灿烂的样子

容与:悠闲自得的样子

境适:环境舒适

尘虑:世俗的烦恼

物役:被外物所役使

烦暑:烦人的暑热

灵宫:指心灵、精神世界

逍遥游:庄子《逍遥游》中的境界

幽赜:幽深精微的道理

译文

雨后夜晚天气清新,凉爽的雨水驱散了残余的暑热。 露珠的光华沾湿了人的衣裳,闲静的庭院里星月灿烂。 打开窗户悠闲自得,环境舒适让精神超然物外。 世俗的烦恼忽然寂静下来,被外物役使的感觉似乎可以断绝。 烦人的暑热不再蒸烤着我,内心世界自然清澈明净。 羡慕那逍遥自在的境界,庄子的哲理洞察幽深精微的道理。

赏析

这首诗描绘了一个清凉宜人的夏夜景象,通过雨后初霁、露华星月等意象,营造出宁静超然的意境。诗人运用对比手法,将外在的清凉与内心的澄澈相呼应,展现了物我两忘的精神境界。诗中化用庄子逍遥游的思想,表达了追求精神自由、超脱尘世羁绊的人生理想。语言清新自然,意境空灵深远,体现了道家清静无为的哲学思想,是一首富有哲理意味的夏夜咏怀诗。

创作背景

此诗为古代文人夏夜感怀之作,具体创作年代和作者已不可考。诗中明显受到庄子哲学思想的影响,反映了古代文人在炎夏夜晚追求心灵宁静、超脱世俗的精神追求。这类作品常见于唐宋以后的文人诗作,体现了士大夫阶层对道家思想的认同和向往。