注释
辛酉：指1921年（民国十年）
小雪：二十四节气之一，在公历11月22日或23日
分韵得风字：文人雅集时，以抽签方式分得韵字作诗，作者分得"风"字
向晚：傍晚时分
层楼：高楼
暝色：暮色，夜色
摩秋鬓：抚摸秋天的鬓发，指年华老去
深绿：指鬓发颜色已深，暗示年龄
苦红：指灯光呈现的暗红色，带有苦涩意味
金剑：象征豪情壮志
玉箫：乐器，常用来表达哀怨之情
沾醉：大醉
星河：银河
著恼公：对着天空抒发烦恼
译文
傍晚时分高楼之上吹来细细微风，四周暮色沉沉压迫着寒冷的天空。
抚摸秋日的鬓发自以为还有深绿风采，照入梦境的灯光却显出苦涩的暗红。
在金剑豪情之外另铸酒杯消愁，故意在玉箫声中吹奏出闲适的怨情。
如今我已大醉不愿多说什么，独自对着银河向天空诉说心中的烦恼。
赏析
此诗为黄节晚年代表作，展现了民国初年文人复杂的心境。艺术上采用细腻的意象对比："细细风"与"压寒空"形成张力，"深绿"与"苦红"色彩对照鲜明。"摩秋鬓"、"照梦灯"等细节描写生动传神，将个人衰老之感与时代沧桑融为一体。尾联"独对星河著恼公"以宇宙为倾诉对象，凸显了知识分子在时代变革中的孤独与苦闷。全诗格律严谨，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了近代旧体诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于1921年冬，时值辛亥革命后十年，军阀混战，社会动荡。黄节作为清末民初著名学者、诗人，曾任北京大学教授，目睹时局变迁，内心充满忧患。诗题中"辛酉小雪后二日"指明具体时间，"酒楼分韵得风字"记录与友人在酒楼聚会分韵赋诗的雅事，但诗中流露的却是个人与时代的深沉感慨。