注释
章台：汉代长安章台街，多柳树，后成为歌楼妓馆的代称
杨柳初飞絮：指柳树刚长出柳絮，象征春末时节
黄回绿转：指柳叶由黄变绿，形容季节更替
无凭据：没有依靠，不可靠
莫漫：不要随意
炫新妆：炫耀新的装扮
倡条：指柳条，也暗指歌妓
流芳：指美好的时光或名声
暮鸦：黄昏时的乌鸦，象征凄凉
译文
章台街的杨柳刚刚飘起柳絮，
柳叶由黄转绿变化无常没有定据。
不要随意炫耀新的装扮，
东风吹得正猛烈狂放。
柔美的柳枝难以再次折取，
只惋惜美好时光已经消歇。
飘荡的柳絮不知落在谁家，
只听见黄昏乌鸦凄凉的啼叫。
赏析
这首词以章台杨柳为意象，通过柳絮飘飞、柳色变化的描写，暗喻人生无常和美好易逝。上阕写杨柳在春风中摇曳生姿，却告诫'莫漫炫新妆'，暗示繁华背后的脆弱。下阕转入深沉，'倡条难再折'暗指美好难再，'流芳歇'直抒时光流逝之叹。结尾'飘荡落谁家'与'凄凉啼暮鸦'形成强烈对比，以乌鸦的哀鸣烘托出凄清悲凉的意境。全词运用比兴手法，借物抒情，语言婉约含蓄，情感深沉哀婉，展现了传统词作特有的柔美与忧伤。
创作背景
此词为《菩萨蛮五阕》组词中的第三首，创作年代不详。菩萨蛮是唐代教坊曲名，后成为常用词牌。此词以章台杨柳为题材，延续了古典诗词中以柳喻人的传统，可能创作于明清时期。章台在诗词中常指歌妓聚居之地，故此词可能借杨柳抒写青楼女子的命运感慨，反映了古代社会底层女性的悲惨境遇。