《渡江云 木屏记题词，补过先生属作》近现代 · 刘鹏年

冤霜惊夏陨：冤霜指冤屈之霜，夏陨指夏季陨落，喻指非时之灾

蕙质：指女子高洁的品性，语出《楚辞》

红泪浣胭脂：红泪指女子血泪，浣指洗涤，胭脂指妆容

匣剑龙吟：剑在匣中发出龙吟之声，喻指人才被埋没

钗分镜掩：钗分指夫妻分离，镜掩指镜奁掩合，喻指婚姻破裂

水残山剩：指山河破碎，国家残败

杜鹃枝：杜鹃啼血典故，喻指悲苦哀怨

柳营画角：柳营指军营，画角指军乐器

楚渚云麾：楚地水边，云麾指军旗

韬钤初试：韬钤指兵法谋略，初试指初次施展

吞吴遗恨：指未能灭吴的遗憾，用三国典故

呵壁题诗：屈原被放逐后呵壁问天，后题诗抒怀

薜荔悲莲舫：薜荔指香草，莲舫指画舫，喻指高洁之士的悲愤

冤屈如霜竟在夏日陨落，高洁的女子飘零四方，血泪洗尽了胭脂妆。在灯影旁检阅书卷，匣中宝剑发出龙吟，这深仇大恨九泉之下才能知晓。金钗分离宝镜掩合，可怜暗中损毁了飒爽英姿。频频怅然远望，只见山河破碎，在杜鹃枝头魂断心伤。雄奇壮阔！军营中画角声声，楚地水边战旗如云。欣喜兵法谋略初试锋芒，谁又能料到留下吞吴遗恨，只能呵壁问天题诗抒怀。西风吹拂薜荔为莲舫悲泣，询问旧日踪迹却只见烟霭迷离。幽远的梦境中，凭听着愤怒的管弦和哀伤的丝竹。

这首词以雄奇悲壮的笔调，描绘了一位巾帼英雄的悲剧命运。上阕通过'冤霜惊夏陨'、'红泪浣胭脂'等意象，塑造了一位品性高洁却遭遇不幸的女性形象。'匣剑龙吟'暗喻其文武双全的才能，'钗分镜掩'则暗示婚姻家庭的不幸。下阕笔锋陡转，以'柳营画角'、'楚渚云麾'的雄浑景象展现其军事才能，但'吞吴遗恨'、'呵壁题诗'又透露出壮志未酬的悲愤。全词将个人命运与家国情怀紧密结合，通过对比手法突出悲剧色彩，语言凝练而意境深远，具有强烈的艺术感染力。

此词为补过先生嘱托所作的《木屏记》题词，具体创作背景已不可考。从内容推断，可能描写的是明末清初一位巾帼英雄的故事，结合'水残山剩'、'吞吴遗恨'等词句，可能暗指南明抗清的历史背景。词中塑造的文武双全却遭遇不幸的女性形象，可能取材于历史真实人物或民间传说，反映了乱世中女性的悲剧命运和家国情怀。