注释
临湘：古县名，位于今湖南省东北部，濒临湘江
双埠：指临湘县境内的两个码头或渡口
梨江：湘江支流，流经临湘县境，因沿岸多梨树得名
红日浴波：形容朝阳或夕阳映照在江面上的景象
衔殿宇：指太阳的光辉笼罩着远处的宫殿楼阁
青山飞影：青山的倒影在江水中快速移动的景象
渔笛：渔人吹奏的笛声
新腔：新创作的曲调
译文
临湘真是个好地方，两个码头依傍着梨江。红日沐浴在波光中，仿佛衔着远处的殿宇；青山的飞影快速掠过船窗。渔人吹奏着笛子，谱写出新的曲调。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘临湘水乡的秀丽景色。上片总写临湘地理特征，'双埠傍梨江'点出江南水乡特色。下片三句极具画面感：'红日浴波'运用拟人手法，将日光与水波的交融写得生动传神；'青山飞影'以动写静，通过船行时山影移动的瞬间，展现水路的灵动之美；结句'渔笛谱新腔'由视觉转入听觉，渔笛声声更添生活情趣。全词色彩明丽（红日、青山），动静相宜，融自然景观与人文活动于一体，展现了一幅生机勃勃的江南水乡画卷。
创作背景
此为题画词，作于清代，具体创作年代不详。'临湘八景'是古代长沙府临湘县的著名景观，文人墨客常以此为题进行创作。此词应为观赏《长沙临湘八景图》后所作，通过文字再现画中景色，属于传统的题画文学创作。清代江南地区经济繁荣，文人雅集盛行，题咏当地八景成为一时风尚。