注释
琼英：美玉般的花朵，指梅花
绛萼：红色的花萼，指红梅
玉骨：梅花枝干清瘦如骨，也喻画家风骨
墨耕：以笔墨作画谋生，如农夫耕田
中郎：东汉蔡邕，官至中郎将，此处借指画家丈夫
暗香：梅花幽香，林逋有'暗香浮动月黄昏'句
译文
美玉般的红梅何等清雅绝尘，人间的普通花草都黯然失色。画中梅花的清瘦风骨难以描绘，吟诗作画时仿佛置身风雪寒意中。
以笔墨作画维持生计，每幅作品都寄托着高尚情怀。用餐之后陪伴夫君，炊烟中仿佛浮动着梅花的幽香。
赏析
这首题画词巧妙将画梅与乞米相结合，展现清代女画家月色夫人以画谋生的清雅生活。上阕极写梅花之高洁，'琼英绛萼'、'玉骨'等意象突出梅花超凡脱俗的品质，'人间花草无颜色'化用白居易'六宫粉黛无颜色'，衬托梅花之绝美。下阕转入现实生活，'墨耕'一词既点明以画乞米的生计方式，又保持文人雅致，'炊烟浮暗香'将世俗炊烟与梅花幽香完美融合，体现艺术与生活的和谐统一。全词语言清丽，意境高雅，在描写清贫生活中不失文人风骨。
创作背景
此词为清代女词人吴藻为月色夫人《画梅乞米图》所作题画词。月色夫人为清代著名女画家，擅长画梅，因家贫常以画梅花换取米粮维持生计。吴藻（1799-1862）字苹香，号玉岑子，浙江仁和人，清代重要女词人，著有《花帘词》、《香南雪北词》。此词反映清代女性艺术家通过才艺自谋生计的现实状况，同时展现文人雅士在清贫中保持高尚情操的精神境界。