《高阳台 松园老人属题天香集》近现代 · 刘鹏年

在线阅读《高阳台 松园老人属题天香集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘鹏年

绮阁笼寒,东风展翠,湖天初啭莺簧。

琼蕊三枝,托根非比寻常。

南朝金粉消沉久,看娟娟、领袖群芳。

细猜详。

昔日萝村,今日钱塘。

舞衫歌扇银灯底,是梦中仙蝶,天半霓裳。

弦外余音,丝丝牵惹柔肠。

香车画舫西来候,照胭脂、月满潇湘。

好回翔。

乞取春阴,深护红妆。

友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

高阳台:词牌名,又名庆春泽

松园老人:指词作题赠对象,具体身份不详

天香集:指所题咏的诗文集名

莺簧:指黄莺鸣声如笙簧般动听

琼蕊:美玉般的花蕊,喻指高雅作品

南朝金粉:指六朝时期的华丽文风

萝村:可能指文人隐居之地

钱塘:今杭州,代指文化繁盛之地

霓裳:指《霓裳羽衣曲》,喻高雅艺术

潇湘:指湖南潇水湘水流域,文化意象

译文

华美的楼阁笼罩着轻寒,东风吹展翠色,湖天间初闻黄莺如笙簧般鸣唱。三枝如玉的花蕊,扎根之处非同寻常。南朝华丽文风消沉已久,看那娟秀之作领袖群芳。仔细推究,昔日隐居萝村,今日显耀钱塘。 舞衫歌扇在银灯之下,恍如梦中仙蝶,天际霓裳。弦外余音袅袅,丝丝牵动柔肠。香车画舫自西而来,月光如胭脂洒满潇湘。好好翱翔吧,祈求春阴庇护,深深守护这红妆之美。

赏析

此词以典雅婉约的笔触题咏《天香集》,上片通过'绮阁笼寒''东风展翠'等意象营造出初春氛围,以'琼蕊三枝'喻指作品的高洁不凡。'南朝金粉'句既有历史纵深,又暗含对文风传承的思考。下片转入艺术境界的描绘,'梦中仙蝶''天半霓裳'等意象空灵飘逸,展现艺术感染力。全词虚实相生,既写实景又抒情怀,语言精丽而意境深远,体现了传统题咏词的艺术特色。

创作背景

此为题咏之作,系为松园老人的《天香集》而作。从'南朝金粉''钱塘''潇湘'等意象推断,可能创作于清代江南文人间唱和时期。题咏文学在清代极为盛行,文人常为彼此诗文集题词,既展现文学修养,又表达文人间的相知相赏。此词反映了清代文人雅集唱和的文学风气。