《水调歌头 题洞庭先生未晚楼图》近现代 · 刘鹏年

在线阅读《水调歌头 题洞庭先生未晚楼图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘鹏年

志士惜日短,常恐等閒过。

记取挥戈运甓,轶事耐观摩。

管领平湖万顷,相对天光云影,风景一楼多。

俯仰发幽兴,把卷自吟哦。

斜阳外,君山涌,碧如螺。

凭栏小立,时见鸥鹭浴清波。

为嘱羲轮稳驻,莫辨湖天朝暮,青鬓几曾皤。

写集三千卷,才略未消磨。

人生感慨咏物咏物抒怀天光抒情

注释

等閒:随便,轻易

挥戈运甓:指勤奋惜时的典故。挥戈出自鲁阳公挥戈退日,运甓出自陶侃运甓惜阴

管领:管辖,统领,此处指俯瞰

君山:洞庭湖中的小岛

:螺髻,形容君山形状如发髻

羲轮:太阳的别称,传说中日神羲和驾日车

青鬓几曾皤:黑发何曾变白,意指保持青春活力

写集三千卷:指著述丰富

译文

有志之士珍惜短暂的白日,常常担心时光轻易流逝。记得那些挥戈退日、运甓惜阴的典故,先贤的事迹值得细细观摩。俯瞰万顷平湖,与天光云影相对,一座楼阁尽收美景。俯仰之间引发幽雅兴致,手持书卷独自吟诵。 夕阳西下处,君山浮现水面,碧绿如螺髻。凭栏短暂站立,不时看见鸥鹭在清波中沐浴。嘱咐太阳稳稳停驻,分不清湖天之间的朝暮变化,黑发何曾变白。著述编纂三千卷书籍,才华谋略从未消减。

赏析

这首词以未晚楼为题,通过洞庭湖的壮美景色,抒发了珍惜时光、奋发有为的志士情怀。上阕用'挥戈运甓'的典故表明惜时之心,'平湖万顷'与'天光云影'构成开阔意境。下阕'君山涌,碧如螺'比喻精妙,描绘出洞庭湖的灵动之美。'羲轮稳驻'的奇想与'青鬓几曾皤'的自信相呼应,最后以'写集三千卷'展现文采才略。全词情景交融,用典自然,既有湖山的壮美,又有文人的雅致,体现了传统士人珍惜光阴、建功立业的精神追求。

创作背景

此词为题画词,所作具体年代不详。未晚楼应为文人书斋名,取自'桑榆未晚'之意,寓含珍惜时光、老当益壮之志。洞庭先生可能为隐居洞庭湖畔的文人雅士。词中运用陶侃运甓、鲁阳挥戈等典故,反映了传统文人惜时奋进的价值观念。从内容和风格看,应创作于明清时期。