注释
玉漏迟：词牌名，双调九十四字
吴白屋：即吴芳吉（1896-1932），字碧柳，号白屋诗人，现代著名诗人
剩墨零缣：指遗留下来的零星诗文手稿
词源奔放：形容文思如三峡江水般奔涌澎湃
灵芬：指诗文的神韵气息
爱晚亭：长沙岳麓山名胜
望城坡：长沙地名
霜红：指枫叶经霜变红，暗喻岁月流逝
鹃魂：杜鹃啼血之魂，喻悲愤之情
邻笛：向秀《思旧赋》中闻邻笛而怀旧友的典故
译文
白玉楼在何处遥望。忍气吞声的死别，诗人已永远离去。遗留的零星手稿，仍然带着如海潮般的悲壮情怀。一捧感时伤世的眼泪，与三峡江水一同奔放倾泻。光芒万丈。即使天荒地老，诗文的神韵依然完好无损。
不忍回忆当年携酒唱和，在爱晚亭边，望城坡上。几度枫叶染红，淘尽了锦江的春浪。遗恨中原未能安定，应当化作杜鹃的精魂四处游荡。愁绪浩荡。邻家的笛声又增添了哀伤的音响。
赏析
这首词是作者悼念友人吴白屋的深情之作，融个人哀思于家国情怀之中。上阕以'玉楼何处望'开篇，营造缥缈意境，继而通过'海潮悲壮''词源奔放'等意象，展现逝者诗文的雄浑气势。下阕转入具体回忆，'爱晚亭''望城坡'等地名的运用使情感更加真实可感。'遗恨中原未定'一句将个人悼亡提升到忧国忧民的高度，最后以'邻笛哀响'收尾，化用向秀思旧典故，余韵悠长。全词情感沉郁悲壮，语言铿锵有力，兼具婉约与豪放之美。
创作背景
此词创作于1932年吴芳吉逝世后。吴芳吉是现代著名诗人，与作者交谊深厚，曾共同在长沙等地从事文学活动。当时中国正处于内忧外患之中，东北沦陷，中原未定，词中既表达了挚友逝去的悲痛，也寄托了深切的忧国之情。吴芳吉的'白屋诗'以反映现实、关怀民生著称，这与词中'遗恨中原未定'的感慨相呼应。