《西江月 中元大明湖泛舟，和颉刚二阕 其二》近现代 · 刘鹏年

在线阅读《西江月 中元大明湖泛舟，和颉刚二阕 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 刘鹏年

诗忆微云河汉，情添隔雨红楼。

莫教风月误清游。

佳节人间难久。

毛骨敢矜天马，烟波愿伴沙鸥。

湖心箫鼓夜深收。

又是画船归候。

中元人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵

中元：农历七月十五中元节，俗称鬼节，道教节日

大明湖：位于山东济南的著名湖泊，素有"泉城明珠"之美誉

颉刚：指历史学家顾颉刚，作者友人

微云河汉：化用秦观《鹊桥仙》"纤云弄巧"句，指牛郎织女传说

隔雨红楼：化用李商隐《春雨》"红楼隔雨相望冷"句

毛骨：指人的气质品格

天马：汉代西域良马，喻杰出人才

沙鸥：水鸟，象征隐逸自在的生活

译文

诗中忆起"微云河汉"的佳句，情思更添"隔雨红楼"的意境。莫要让风月美景耽误了清雅的游兴。人间的佳节总是难以长久。 岂敢自夸有天马般超凡的品格，只愿在烟波浩渺间与沙鸥为伴。湖心的箫鼓声在深夜渐渐停歇。又到了画船归去的时刻。

赏析

此词以中元夜大明湖泛舟为背景，展现文人雅士的诗意情怀。上片化用秦观、李商隐名句，营造出空灵悠远的意境；下片通过"天马"与"沙鸥"的对比，表达既怀才情又慕隐逸的矛盾心理。全词语言凝练，意境深远，将节日游赏与人生感悟巧妙结合，体现传统文人的审美情趣和生命思考。

创作背景

此词创作于民国时期，是顾随与友人顾颉刚中元节在大明湖泛舟时的唱和之作。中元节作为传统节日，既有祭祀先人的肃穆，又有泛舟游湖的雅趣。作者在传统节日氛围中，表达对古典文化的眷恋和对人生哲理的思考。