《西江月 中元大明湖泛舟，和颉刚二阕 其一》近现代 · 刘鹏年

蘋末：蘋的叶尖，代指微风。《宋玉·风赋》有"夫风生于地，起于青蘋之末"

暝：黄昏，日暮时分

莲房：莲蓬，因各孔分隔如房故名

玉露：秋露，晶莹如玉的露水

雪花桥：大明湖畔著名桥梁，因桥栏雕饰雪花图案得名

轻艭：轻快的小船。艭，指船只

叩舷：敲击船边为歌唱打节拍

容与：悠闲自得的样子。《楚辞·九歌》"时不可兮再得，聊逍遥兮容与"

芷河兰渚：长满香草的水域。芷、兰均为香草，喻高雅之境

缤纷：繁多而交错的样子

珠灯：装饰华丽的灯笼

鱼龙：古代百戏节目，指鱼龙变幻的奇幻景象

西风从青蘋末梢送来暮色，莲蓬上的秋露带来阵阵凉意。在雪花桥畔放下轻快的小舟，听着你敲击船边高声歌唱。 在长满香芷兰草的水域悠闲泛舟，身边是缤纷的鬓影和衣香。万点珠灯的光芒照射在湖面上，幻化成鱼龙戏水的奇妙景象。

此词描绘中元节大明湖夜游的雅致情景，展现传统节日的文人雅趣。上片以『西风送暝』、『玉露惊凉』点明初秋时节，『雪花桥』、『轻艭』勾勒出泛舟场景，『叩舷高唱』生动表现文人豪兴。下片『容与』二字尽显悠闲意态，『芷河兰渚』化用楚辞意象营造高雅意境，『鬓影衣香』暗写同游者的风雅。结尾『珠灯万点』与『鱼龙游漾』相映成趣，既写实景又暗合中元节放河灯的民俗，将现实景象与奇幻想象完美融合。全词语言清丽，意境空灵，对仗工整，充分体现传统文人的审美情趣和诗词功力。

此词创作于20世纪20年代，是顾随与友人颉刚（疑为历史学家顾颉刚）中元节在大明湖泛舟唱和之作。中元节是中国传统节日，有放河灯、泛舟游湖等习俗。大明湖作为济南名胜，历来是文人雅集之地。顾随作为现代著名词学家，此作既延续了古典诗词的传统韵味，又体现了现代文人的交流方式，是传统与现代交融的典型代表。