注释
蘼芜：香草名，又名江蓠，叶似当归，香气芬芳，古诗中常象征离别思念
绿遍：形容春草茂盛，遍地绿色
车走轻雷：形容车轮滚动声如轻雷，暗指离别
输与：比不上、不如
流莺：飞舞的黄莺，其鸣叫声清脆悦耳
著意：刻意、用心
愁丝恨缕：形容愁绪如丝缕般纷乱缠绵
寸寸成灰：指愁苦至极，心如同被烧成灰烬
红豆：相思豆，象征相思之情
译文
蘼芜草绿遍了春天归去的道路，美好的梦境被惊醒。车轮滚动声如轻雷远去。还不如那飞舞的黄莺刻意催促的鸣叫。
愁思如丝恨意如缕，纷乱没有头绪，刚拂去又再来。一寸寸心都化成了灰烬。红豆啊，请不要再在东风吹拂下开放了。
赏析
这首词以春归为背景，通过蘼芜、流莺、红豆等意象，抒发了深切的离愁别恨。上片写景，『蘼芜绿遍』点明春深时节，『好梦惊回』暗示美梦破碎，『车走轻雷』以声写离别之痛。下片抒情，『愁丝恨缕』比喻愁绪纷乱，『拂去还来』写愁之难解，『寸寸成灰』极言内心痛苦。最后『红豆东风莫再开』以反语作结，表达对相思之痛的抗拒，情感真挚动人。全词语言婉约，意境凄美，运用比兴手法，将抽象的情感具象化，具有很高的艺术价值。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是在春末时节抒写离别相思之情，可能创作于明清时期。词中运用了传统诗词中常见的意象和手法，延续了婉约词派的创作风格，反映了古代文人对于离愁别绪的深刻体验和艺术表达。