注释
淡月珠帘：形容月光透过珠帘显得朦胧柔和
微波银汉：银河泛起微微波纹，指七夕牛郎织女相会
双蛾颦绉：双眉紧皱。蛾指蛾眉，形容女子美丽的眉毛
离踪似海：离别之深如海般广阔
佳期如梦：美好的相会时光如同梦境般短暂
聘钱：指牛郎织女传说中的聘礼，此处喻指阻隔有情人相见的障碍
勾消：消除、免除
暮暮、朝朝厮守：日日夜夜相守在一起
译文
淡淡的月光透过珠帘，银河泛起微微波纹，又到了牛郎织女重逢的时刻。含情脉脉正好经过一年时光，正好抚平了紧皱的双眉。
离别之深如海般广阔，相会的佳期如梦般短暂，明日的相思又将开始。怎样才能早日消除那阻隔的聘礼，让我们能够日日夜夜相守在一起。
赏析
这首词以七夕牛郎织女相会为题材，借神话传说抒发人间情愫。上片写七夕夜景和重逢的喜悦，'淡月珠帘，微波银汉'营造出朦胧优美的意境。'含情脉脉恰经年'巧妙地将神话与人间情感相融合。下片转入抒情，'离踪似海，佳期如梦'形成强烈对比，突出相聚的珍贵与离别的痛苦。结尾'聘钱安得早勾消'表达了对爱情自由的向往，'暮暮朝朝厮守'则是所有有情人的共同愿望。全词语言婉约，情感真挚，将神话传说与人间情感完美结合，展现了女性词人特有的细腻情感和艺术魅力。
创作背景
此词作于清道光五年（1825年）七夕，时年吴藻26岁。吴藻是清代著名女词人，字苹香，号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人。她工词曲，善书画，晚年寡居，心境凄苦。这首词借牛郎织女七夕相会的神话故事，抒发了对爱情的美好向往和对现实阻隔的无奈，反映了清代女性文人的情感世界和艺术追求。