《采桑子》近现代 · 刘鹏年

注释

鲽鲽鹣鹣：比喻夫妻恩爱和睦。鲽指比目鱼，鹣指比翼鸟，均成双成对

玉惜香怜：形容夫妻间相互珍惜怜爱，如玉般珍贵，如香般芬芳

葭苍露白：出自《诗经》"蒹葭苍苍，白露为霜"，形容凄凉萧瑟的秋景

山居乐：隐居山林的快乐生活

译文

依稀还记得隐居山林时的快乐时光，夫妻恩爱如同比目鱼比翼鸟般形影不离。相互珍惜怜爱，真不愧是人间美满的姻缘。 如今连梦境都增添了惆怅，梦中说是团圆相聚，醒来却发现只是独自孤眠。在这蒹葭苍苍白露为霜的秋日，更觉凄凉悲切。

赏析

这首词通过今昔对比的手法，抒发了对往昔美满婚姻生活的怀念和如今孤独凄凉的感伤。上阕以"鲽鲽鹣鹣"、"玉惜香怜"等意象生动描绘了昔日的恩爱生活，下阕以梦境与现实的反差突出如今的孤寂。"凄切葭苍露白天"化用《诗经》意象，以秋景烘托凄清氛围，增强了作品的感染力。全词语言婉约，情感真挚，通过细腻的心理描写和意境营造，展现了深切的思念之情。

创作背景

这是一首佚名词人的作品，创作具体年代不详。从内容看，应是作者在秋日怀念逝去的伴侣或远离的亲人，感慨今昔生活对比而作。作品继承了宋代婉约词的风格特点，通过个人情感的抒发反映普遍的人生体验。