《虞美人》近现代 · 刘鹏年

在线阅读《虞美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘鹏年

天涯冷暖浑无定。

风雨催人病。

支离瘦骨不禁秋。

何况百般烦恼集心头。

高楼夜静灯光小。

漠漠炉烟袅。

听残更鼓未成眠。

赢得枕边衾角泪如泉。

人生感慨写景凄美夜色婉约

注释

天涯冷暖:指人在异乡的境遇变化无常

浑无定:完全没有定数,变化莫测

支离:形容身体瘦弱不堪的样子

不禁秋:经不起秋天的萧瑟寒冷

漠漠:形容烟气弥漫的样子

炉烟袅:香炉中升起的袅袅烟气

更鼓:古代夜间报时的鼓声

衾角:被子的边角

译文

漂泊天涯的冷暖境遇完全没有定数,凄风苦雨催人病倒。瘦弱不堪的身体经不起秋天的萧瑟,更何况心中还聚集着百般烦恼。 高楼静夜灯光微弱,香炉中升起袅袅烟气。听着报更的鼓声渐渐稀疏却无法入眠,只能在枕边被角泪如泉涌。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了游子漂泊异乡的孤苦心境。上阕通过'天涯冷暖'、'风雨催人'等意象,展现外在环境的无常与残酷;'支离瘦骨'、'百般烦恼'则刻画了内在的身心煎熬。下阕转入夜景描写,'灯光小'、'炉烟袅'营造出孤寂凄清的氛围,'听残更鼓'与'泪如泉'形成强烈的情感对比,将无法入眠的苦闷与思乡之情推向高潮。全词语言凝练,意境深远,通过内外环境的交织描写,深刻表现了游子羁旅之愁。

创作背景

这是一首描写游子羁旅愁思的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自明清时期文人之手,反映了古代知识分子漂泊异乡、仕途坎坷的普遍境遇。作品继承了宋代婉约词的抒情传统,通过秋夜孤旅的场景,抒发了深切的思乡之情和人生感慨。