《秋日登高》近现代 · 刘去非

在线阅读《秋日登高》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘去非

寒潮呜咽哭神州,无限伤心懒上楼。

民主竟为君主政,丈夫誓斩独夫头。

珠沉赤水愁千缕,血染黄花鬼一邱。

莫负男儿好身手,一声长啸看吴钩。

七言律诗中原书生人生感慨咏史怀古

注释

寒潮:指秋天的寒流,象征时局严峻

神州:中国的古称

君主政:指君主专制制度

独夫:指专制暴君

珠沉赤水:典出《庄子》,喻理想破灭

血染黄花:指黄花岗起义等革命事件

一邱:同"一丘",指坟墓

吴钩:古代吴地制造的弯刀,象征武力

译文

寒潮呜咽仿佛在为神州哭泣,心中无限伤感不愿登上高楼。 民主理想竟变成了君主专制,有志之士誓要斩下暴君头颅。 理想如珍珠沉入赤水愁绪万千,烈士鲜血染红黄花长眠丘冢。 不要辜负男儿的英勇身手,一声长啸拔出宝剑准备战斗。

赏析

这首诗以秋日登高为背景,抒发了深沉的爱国情怀和革命壮志。诗人运用寒潮、神州、黄花、吴钩等意象,营造出悲壮苍凉的意境。前两联写景抒情,表现对时局的忧愤;后两联直抒胸臆,表达革命决心。全诗情感激昂,语言铿锵有力,对仗工整,用典贴切,体现了近代革命诗歌的特点,将个人情感与民族命运紧密结合,具有强烈的时代感和感染力。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,反映了当时知识分子对民主革命的向往和对专制统治的不满。诗中"血染黄花"很可能指代黄花岗起义等革命事件,表达了作者对革命烈士的悼念和继续革命的决心。这一时期中国正处于从封建帝制向民主共和转型的关键时刻,许多进步文人通过诗歌表达政治理想。