《登六和塔》近现代 · 邹铨

在线阅读《登六和塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邹铨

太空本玄微,万化原幽眇。

流目盼群虮,遐想涉冥杳。

大地走龙蛇,远云入飞鸟。

海天摇青霭,岚气浮苍昊。

隔岸越山多,过江名士少。

白马已成陈,青山依旧好。

登兹翻百忧,惄焉心如捣。

洒涕望东南,半壁朝廷小。

云景五言古诗人生感慨写景凄美

注释

六和塔:位于浙江杭州钱塘江畔月轮山上,始建于北宋开宝三年(970年)

玄微:玄妙精微,指宇宙的深奥微妙

幽眇:幽深微妙,形容万物变化的深邃难测

流目:转动目光,环视

群虮:指地面上如虮虱般微小的众生

冥杳:幽深渺远之境

龙蛇:比喻山川地势如龙蛇蜿蜒

苍昊:苍天

越山:指钱塘江南岸的会稽山等越地山峦

白马已成陈:化用《诗经·小雅·白驹》"皎皎白驹,在彼空谷",喻贤人已逝

惄焉:忧愁伤痛的样子

心如捣:形容内心痛苦如被捣击

半壁朝廷:指南明小朝廷,偏安东南一隅

译文

宇宙太空本就玄妙精微,万物变化原本幽深难测。 放眼望去众生如蚁般渺小,遥想之际思绪飞向幽远天际。 大地上山脉如龙蛇蜿蜒,远天云彩似飞鸟翱翔。 海天相接处青霭摇曳,山间雾气在苍天浮荡。 隔岸越地群山连绵,过江名士却日渐稀少。 昔日的贤能如白马般已成过往,唯有青山依旧美好。 登临此塔反添百般忧愁,伤痛之心如同被捣击般痛苦。 洒泪遥望东南方向,偏安一隅的朝廷显得如此渺小。

赏析

这首诗是明末抗清英雄张煌言的代表作,展现了一位爱国诗人登高望远的复杂心境。前八句写景,以宏大的视角描绘六和塔上所见的壮阔景象:从玄微的宇宙到渺小的众生,从蜿蜒的山川到翱翔的云鸟,营造出天地浩渺、时空无限的意境。后六句抒情,通过'过江名士少'、'白马已成陈'等典故,暗喻明朝覆亡后人才凋零的现状,最后'洒涕望东南,半壁朝廷小'将个人忧思升华为家国之痛,表达了对南明政权偏安一隅、复兴无望的深切忧虑。全诗融情于景,境界开阔,情感深沉,体现了明末遗民诗人特有的悲壮情怀。

创作背景

此诗创作于明末清初时期,作者张煌言作为南明重臣,坚持抗清斗争。六和塔地处钱塘江畔,登塔可眺望杭州城及周边山水。当时杭州已为清军所占,南明朝廷偏安东南。张煌言登塔望远,触景生情,既感慨天地之浩大,又悲叹国家之危亡,遂作此诗抒发忧国忧民之情怀,表达对明朝覆亡的痛惜和对南明政权前途的忧虑。