注释
酒社：南社诗人组织的饮酒唱和社团
次韵：按照他人诗词的韵脚和作
亚子：柳亚子自称
旖旎：柔和美丽的样子
徘徊：来回走动，此处指笙歌声回荡
犹龙：指老子，语出《史记》"吾今日见老子，其犹龙邪"
张颠：唐代书法家张旭，以狂草著称，人称"张颠"
吐凤：形容才华横溢，典出《西京杂记》扬雄著《太玄经》梦吐凤凰
臻款洽：达到融洽和谐的地步
哀丝豪竹：指悲壮动人的音乐声
译文
在水天清凉之处倚靠着楼台，明月当空劝人举杯畅饮。
万家灯火一齐显得柔美动人，几处笙歌共同回荡徘徊。
有着老子般的浩然正气和张旭的狂草风采，具备扬雄吐凤般的奇姿和李白似的才华。
宾主在东南之地相聚甚为融洽，悲壮动人的音乐声一时齐奏而来。
赏析
这首诗展现了南社文人雅集的热闹场面和豪迈气概。首联以水天明月为背景，营造出清幽雅致的氛围；颔联通过灯火笙歌的描写，渲染出聚会的热闹景象；颈联用张旭、李白等历史文人典故，赞美与会者的才华横溢；尾联以音乐声收束，将宴会气氛推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，既表现了文人的雅致情趣，又洋溢着豪放洒脱的气概，体现了近代文人结社唱和的典型风貌。
创作背景
此诗作于清末民初时期，是柳亚子参加南社第六次酒社集会时的唱和之作。南社是近代著名的文学团体，以饮酒赋诗、抒发革命情怀为主要活动。当时正值辛亥革命前后，文人志士常通过诗酒唱和来表达政治理想和文学主张。柳亚子作为南社创始人之一，在此类集会中创作了大量唱和诗篇。