注释
口占：即兴作诗，不打草稿
破山寺：即江苏常熟兴福寺，始建于南齐
契阔：久别，此处指寺院与山林幽深静谧
如来：佛陀十号之一，指释迦牟尼
敷座：铺设座具，指佛陀说法的场所
尘劫：佛教谓无量无边劫，指漫长岁月
译文
虽然喜爱山水却懒于登高远眺，古寺深处高林幽邃久别重逢。这里本是如来佛祖说法的圣地，历经尘世劫难依然保存至今。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒破山寺幽深意境。首句'懒登临'反衬出诗人超然物外的禅者风范，'契阔深'三字既写林木幽深，又暗含与佛法久别重逢的欣喜。后两句将古寺提升至如来道场的高度，'不经尘劫'既写寺庙完好保存，更暗喻佛法永恒不灭。全诗语言清雅，意境空灵，融山水之趣与禅理之妙于一体，体现清代诗僧特有的空寂超逸之美。
创作背景
此诗作于清代，作者释宗渭为清代诗僧。破山寺即常熟兴福寺，始建于南齐延兴至中兴年间（494-502年），因寺在破龙涧旁，故又称破山寺。唐代常建《题破山寺后禅院》闻名于世，此后成为文人雅士慕名游览之地。宗渭作为禅僧，游历至此，即兴口占二首，此为其一。