注释
舟次：船停泊靠岸
富春：指富春江，钱塘江中游河段，流经浙江富阳、桐庐等地
征帆：远行的船帆
雨余天：雨后初晴的天空
汀草：水边的青草
洲芦：沙洲上的芦苇
孤鹜：孤独的野鸭
藜蒿：一种野菜，味微苦
强饭：勉强进食
书剑：书籍和宝剑，古代文人随身之物，象征文韬武略
兰闺：女子居室的美称
莲漏：莲花形的更漏，古代计时器
绮窗：雕饰精美的窗户
译文
雨后初晴的天空下，船帆斜挂暂停航程，
水边青草与沙洲芦苇断续相连。
村舍背靠江水，传来人语和稀疏灯火，
江面孤飞的野鸭掠过如烟月色。
藜蒿菜肴味道清淡，仍勉强进食，
整理好书剑行装，等待安眠时刻。
料想家中妻子正在闺房长夜难眠，
对着雕花窗户暗自推算我的行程。
赏析
这首诗以富春江夜泊为背景，描绘了旅途中的景色与游子的思乡之情。前两联写景：雨后斜帆、汀洲芦苇、村舍灯火、江月孤鹜，构成一幅水墨画般的江南夜景，意境空灵悠远。后两联抒情：淡饭强食、书剑待眠，表现旅途艰辛；尾联转换视角，想象家中妻子彻夜不眠推算行程，情感真挚动人。全诗对仗工整，情景交融，虚实相生，通过细腻的景物描写和心理刻画，展现了古代文人行旅生活的真实图景。
创作背景
此诗为清代文人行旅诗作，具体作者已不可考。富春江自古为浙西交通要道，两岸风光秀丽，严子陵钓台等古迹众多，是文人墨客经常吟咏的主题。诗人夜泊富春江畔，见景生情，写下了这首旅途感怀之作，反映了古代文人羁旅生活的真实情感。